罗富和参观北京图博会 肯定湖南出版“走出去”成绩

　　(8月30日，全国政协副主席罗富和[中]参观第21届北京国际图书博览会[BIBF]。国家新闻出版广电总局党组书记、副局长蒋建国[右]，副局长吴尚之[中后]陪同参观。湖南新闻出版广电局党组成员、副局长尹飞舟[左]介绍湖南团参展情况。)

　　红网北京8月30日上讯（记者 曾小颖）8月30日，全国政协副主席罗富和来到中国国际展览中心新馆，参观正在这里举行的第21届北京国际图书博览会（BIBF）。国家新闻出版广电总局党组书记、副局长蒋建国，副局长吴尚之陪同参观。罗富和一行参观了各个展区。在湖南展馆，罗富和仔细听取了相关负责人的介绍，不时询问有关情况，并对湖南出版“走出去”的成绩表示肯定。

　　作为出版湘军的代表，中南传媒此次精心挑选了近1500册图书参展，并单设“湖南出版精品图书专区”，展出100余种精品力作。昨天上午10时许，罗富和来到湖南展馆，首先走近“湖南出版精品图书专区”。“这套书是余秋雨的作品，版权已经输出到美国。”湖南新闻出版广电局党组成员、副局长尹飞舟介绍说，由岳麓书社出版的余秋雨系列作品《千年一叹》、《山河之书》、《行者无疆》、《中国文脉》已经由美国波斯顿的出版机构出版，并在美国发行。

　　听到介绍之后，罗富和一边翻开展台上图书，一边问道：“这套书是我们翻译后由对方出版，还是由对方完成翻译和出版工作？”对此，尹飞舟说，余秋雨系列作品完全由美国方面翻译出版，“与此同时，我们也有自己翻译出版后输出国外的案例。”尹飞舟补充说，“由湖南人民出版社出版的《中国历代城市生活》就是其中之一。”随后，罗富和还对展台上的《鲁迅藏外国版画全集》表现出浓厚的兴趣，并不时翻看图书内容。

　　“这套书是湖南美术出版社花费大量时间，从国内外搜集到的鲁迅藏版画作品，出版过程非常不容易。”一直关注湖南出版的蒋建国介绍。罗富和则对此给予了充分肯定。