原标题：埃及“最美母亲”:为儿孙生计假扮男性43年(图)

　　【环球网综合报道】据美国猎奇新闻网站“odditycentral.com”3月23日报道，埃及卢克索的女子西萨 阿布 道尔(Sisa Abu Daooh)为了在埃及这样的男权社会挣钱养家，假扮成男性长达43年，以维持一家老小的生计。

　　西萨21岁丧夫，独自一人带着女儿过活，却没有任何经济来源。由于埃及社会并不允许女人工作，所以为了维持生计，她不得不扮成男性来挣钱养家。她穿着宽松的拖地长裙吉尔巴布“jilbab”和黑鞋，戴着白色头巾或是男性所戴的花帽塔基亚“Taqiyah”，来伪装自己的身份，一工作就是40多年。这些年来，她把女儿养大成人也让女儿成了家。然而，自从女婿得病不能工作之后，她又重操旧业，假扮成男性挣钱，养活自己的孙子。

　　西萨说道：“为了养活女儿和孙子，我宁愿去做些粗活累活，比如搬砖和扛水泥袋，也不愿在街上行乞。为了保护自己不被骚扰，我决定扮成男性在别的村子里和男人们一同干活，没人会注意到我。”

　　现已64岁的西萨被卢克索的社会组织冠以“最美母亲”称号。她的女儿说：“我们一家的生计全源自母亲一人身上，她一大早6点便开始在车站擦鞋。由于她现在年事已高，我每次都会帮她带着工具。”(实习编译：王蓉 审稿：朱盈库)