原标题：刘翔正式退役 绕场一周告别(图)

　　刘翔：“上海是我的家，也是我田径梦想开始的地方。很高兴有机会在这里和大家说再见。十几年来，跨栏成就了我的梦想，也给了我无数的快乐与荣耀。我努力把最好的自己展现给大家。人生有很多高峰和低谷，在顺境中不失自我，不忘初心，在逆境中经得起考验，勇于挑战。孜孜不倦的追求是我人生的财富……”

　　仪式上，国家体育总局副局长肖天为刘翔颁发中国田径杰出贡献奖。

　　刘翔与梅里特、奥利弗等几位老对手以及谢文骏等后起之秀一一拥抱，并绕场一周与观众告别。