原标题：张德江会见普京并出席中俄议会合作委员会机制性会议

　　新华社莫斯科6月1O日电（记者邓玉山 金学耕）全国人大常委会委员长张德江9日在莫斯科会见了俄罗斯总统普京，并出席中俄议会合作委员会机制性会议，与俄联邦委员会主席马特维延科和国家杜马主席纳雷什金分别举行会谈。

　　在会见普京时，张德江转达了习近平主席的亲切问候。他说，2013年以来，习近平主席和普京总统多次会晤，充分体现了中俄关系的高水平和特殊性。两国元首从战略、全局和长远角度规划各领域合作，为中俄关系持续健康深入发展指明了方向。我此访的目的，就是积极推动落实两国元首达成的重要共识，提升两国立法机关合作水平，促进中俄全方位合作，实现共同发展振兴。普京请张德江转达对习近平主席的良好祝愿。他说，俄方高度重视发展俄中全面战略协作伙伴关系，愿与中方保持密切交往，加强相互支持，扩大各领域务实合作，不断将两国关系提高到新水平。

　　在出席中俄议会合作委员会第一次会议开幕式时，张德江说，多年来，中国全国人大与俄联邦会议在定期交流机制框架下，取得丰硕合作成果。新的合作委员会机制的建立，为开展更深层次、更高水平合作提供了广阔空间。双方应以此为新的起点，进一步加大相互支持，为增进战略互信筑牢政治基础；进一步加强经验交流，为各自国家发展振兴提供有益借鉴；进一步推动务实合作，为实现互利共赢提供法治保障；进一步弘扬世代友好，为中俄关系发展夯实社会基础；进一步密切多边合作，为共同发展创造良好外部环境。纳雷什金和马特维延科先后致辞。

　　在同马特维延科和纳雷什金分别举行会谈时，张德江强调，立法机关交往是中俄全面战略协作伙伴关系的重要组成部分。两国立法机关要发挥自身职能和优势，利用好现有合作平台，相互学习借鉴立法经验，推动地方合作、青年交往和媒体交流，为国家关系发展加油助力。要积极参与中俄两国庆祝世界反法西斯战争胜利70周年相关活动，弘扬两国人民在并肩战斗中结下的深厚友谊和作出的历史贡献，共同维护二战胜利成果和国际公平正义。

　　马特维延科和纳雷什金完全赞同张德江对加强两国立法机关合作的建议，表示愿与中国全国人大一道，进一步创新合作形式，丰富合作内容，为俄中友好合作作出更大贡献。俄方感谢中方积极参与在俄举办的金砖国家议会论坛，希望双方继续加强在上海合作组织、金砖国家框架下的合作，密切沟通配合，共同应对挑战，维护世界和平稳定与发展。

　　在俄期间，张德江还访问了喀山，会见了鞑靼斯坦共和国总统明尼哈诺夫。他希望鞑靼斯坦共和国积极参与丝绸之路经济带建设与欧亚经济联盟建设对接合作，大力支持莫斯科－喀山高铁建设项目，加强同中国地方的互利合作。鞑靼斯坦共和国议会举行会议欢迎张德江委员长到访。张德江还参观访问了喀山直升机厂和喀山联邦大学。

　　张德江委员长夫人辛树森、全国人大常委会副委员长兼秘书长王晨分别参加了相关活动。（完）