和雅思、托福占据英语国家英文考试绝对优势的情况一致，在非英语国家中，这两种评测方式往往也通行在众多非英语国家的英语考试的主要门类之中。包括俄罗斯。除了英语之外，毕业于俄罗斯大学的张舜衡曾经在俄罗斯接受过不止一次的外语能力测评，包括俄罗斯国家标准化考试--对外俄语等级测试。

据张舜衡介绍，俄罗斯在1998年为考核非母语的各界人士俄语水平而设立了国家标准化考试——俄罗斯对外俄语等级测试。该系统分为俄罗斯最初级水平考试、俄语初级水平测试和俄语1—4级水平测试，其性质相当于托福、雅思和国内的汉语水平测试。一般情况下，俄语等级测试在俄罗斯本土之外每年举行两次，而俄罗斯重点高校举办次数相对密集，考生只要成绩达到标准，便可获得由俄罗斯联邦政府颁发的对外俄语等级考试证书。每个等级的考试均对应不同的用途，比如俄罗斯对外二级水平测试是俄罗斯等级测试中最受欢迎的一种，它是申请俄罗斯硕士专业的“王牌敲门砖”。外国学生去俄罗斯留学，需要读一年或一年半的预科，从而增加了学生在俄罗斯的留学时间，如果学生能够取得俄罗斯二级等级测试证书，则可直接申请攻读俄罗斯硕士专业，甚至可以不用读预科。一级俄语水平是俄罗斯本科专业的申请要求，初级俄语水平是俄罗斯列宾美术学院的语言基础要求。俄罗斯对外俄语考试采取笔试和口试相结合的形式。其中，口试部分是非常重视且较有特色的环节，主要包括与考官面对面进行测试和人机对话，完成时间为45分钟，考生会收到书面形式的问题和答题要求。通过录音机测试，谈话内容将被录音，或者交谈对象是考官，回答问题没有准备时间，需立即作答。虽然俄罗斯有系统的俄语测试标准，但英文测试系统却还没有建成，俄罗斯本土学生测评英文还主要依托雅思和托福。

张舜衡现在移居到了德国，他说，相对于俄罗斯唯一的国家俄语考试系统不同的是，德国针对外国公民同时运行三种不同的德语考试系统，三个考试系统都有着各自的历史发展背景和存在必要性。为了使这三项考试保持相对的统一，2004年9月，德国出台了新的《入学德国高校语言考试框架规则》，以确保不同考试有一致性的考试要求，以提高考试的可信度与可比性。