本次媒体见面会现场图。上官云 摄

6日，“2017柏林戏剧节在中国”项目在北京举办媒体见面会。会上，主办方宣布，6月7日至7月8日，两部风格迥异、各具特色的德语戏剧将在北京天桥艺术中心上演。为了配合演出，主办方还会举办“工作坊”、“演后谈”以及剧目介绍活动，为广大戏剧迷提供与德国喜剧人交流对话的机会。

“‘柏林戏剧节’是世界三大戏剧节之一，每年5月，它都会吸引无数戏剧爱好者及专业人士，前往柏林见证十部年度‘最值得关注’的德语戏剧作品。为了更好地向中国观众呈现德国戏剧艺术发展现状和趋势，展现戏剧的多样性，2016年，‘柏林戏剧节在中国’的项目构想应运而生。”主办方介绍，在此项目框架内，由中德戏剧专家组成的评审委员会从往届“柏林戏剧节”年度十部“最值得关注”作品中挑选出代表作，推荐给中国观众。

据了解，今年“柏林戏剧节在中国”的戏剧评审团由柏林艺术节总监托马斯·奥伯伦德博士、中国驻德国使馆文化参赞陈平、北京德国文化中心•歌德学院(中国)院长柯理博士以及著名戏剧导演孟京辉等六人组成。他们最终为中国观众推荐了《他她它》以及《国家剧院的绊脚石》两部作品。

其中，《他她它》这部戏局颇具看点。它由奥地利作家康拉德·拜耳创作，赫伯特·弗里奇导演，全剧打破了传统戏剧的框架，甚至没有惯常所见的台词，取而代之的是大量无法演绎的文章碎片和诗句。舞台由红黄蓝组成的主色调组成，还有夸张的扩音喇叭、披头士造型的演员，使得整个舞台空间幻化为语言摇滚秀场。

据介绍，《他她它》将于6月7日、8日演出，《国家剧院的绊脚石》将于7月7日、8日演出。本次活动由吴氏策划主办、北京歌德文化中心·歌德学院(中国)协办。(上官云)