买翡翠饰品应查看是否有合格证书。都市时报记者李垚垚

试戴30万手镯没拿稳碎了 江西女游客吓晕·追踪

都市时报讯 （记者 王娜） 7月3日，在瑞丽失手摔断手镯现场晕倒的江西游客费女士，“失联”多日后通过一段视频表示会对事情负责。那么，事情进展如何呢？昨日，记者电话联系了玉石店老板林先生。

3日，多家媒体报道称“失联”的游客费女士录制了一段公开道歉的视频，并表示会对玉镯事件进行赔偿。

“打坏首饰是我的不对，我一定会赔偿，我也没有偷渡和不负责任。”视频中，费女士说，由于母亲手被烫伤，自己6月29日就赶回了江西老家，并不是逃避责任。

对于费女士的视频，玉石店老板林先生说：“事发当晚从派出所处理出来后，她（费女士）就没有与我们有过任何联系，就像人间蒸发了一样，协调后就找不到人了。”林先生说，费女士3日发出的那段视频他也看到了，但不太相信视频中的内容。“她说会回来处理，但这么多天了还是没过来跟我们商量要怎么解决，连个电话都没打过，她这样一点都不尊重我们。”

“刚开始谈的那天，鉴定机构估价是18万元，但是她说‘没钱’，只能出一万三，后来又说一万五、三万……”提及赔偿价格，林先生表示：“价格都可以商量，希望她赶紧过来把问题解决了。就算我们亏一点都行，这样一直拖下去影响也不好。只要能把问题解决了，不论她是走法律途径还是私下协商，我都能够接受，现在就要看对方的态度了。”

新闻延展

根据质量等级为玉石定价难度很大

专家：喊价30万元评估18万元，这在翡翠交易市场里很常见

随着瑞丽珠宝城“摔碎30万手镯江西游客吓晕”上了各大热搜后，关于手镯的价格引发诸多讨论，有人觉得集市上的翡翠根本不值那么多钱；也有人觉得顾客摔坏东西就得照价赔……

俗话常说“黄金有价玉无价”，作为玉石之冠的翡翠真的无价吗？不少业内人士认为，这句话虽说有道理但也有歧义。

“商品的价格始终是围绕价值上下波动的，哪怕是翡翠珍品也是有价的，只不过翡翠的价格计算起来比较复杂。”云南省珠宝玉石质量监督检验研究院职教培训中心主任、珠宝鉴定师汤俊表示，其实早在2009年，云南已经制定了云南省地方标准DB53/T 302—2009《翡翠饰品质量等级评价》。从此，翡翠就有了相应的质量等级评价标准，为翡翠价值的评估奠定了基础。

翡翠很难做到像钻石那样标准化

走进珠宝市场，特别是翡翠市场，不少消费者都有一个共同的感受，面对翡翠饰品的价格经常是“雾里看花”。一只翡翠手镯，高的能喊到几十万元，低的也就几百元；一个翡翠小挂件，贵的上万元，便宜的也就10多元。价格高低如此悬殊，消费者不免会有诸多疑问，如何以价格衡量翡翠的好坏，为何翡翠的标价“随意性”这么大？

汤俊表示，翡翠因自身的特性，很难做到像钻石那样的标准化。不过，云南省珠宝质检研究院参考钻石评价体系，制定了云南省地方标准DB53/T 302—2009《翡翠饰品质量等级评价》，这也是中国首份针对高档翡翠制定的质量检验标准。与此同时，被称为翡翠“护照”的中国首份“高档天然翡翠饰品质量检验证书”也同步在昆明面世。

该标准突破性地采用质量等级划分，将天然翡翠分为上品、珍品、精品、佳品和合格品等“五档十二级”。每个档次又分三个级别，从质地、透明度、颜色、工艺和综合印象等五方面进行详细评价，采用千分制的“五加一评分法”。弥补了过去高档玉石等级评价只能检验真伪，不能说明品质和档次的缺陷，消费者可以根据品质等级来大致判定翡翠的相应价值。

除了将质量纳入评价标准，在翡翠质量检验证书上还记述了历次交易详情，更详述它的外观、工艺，即消费者能从证书上看到玉石的代表意义、买卖次数等。

消费者最关心的是真假和价格。真假可根据质检证书做判断，那价格是否可以根据《翡翠饰品质量等级评价》来做估算？汤俊说，目前来说，根据翡翠的等级来划分价格有很大难度，业内很多专家都曾做过尝试，但没得到大家的一致认可。俗话常说“千种玛瑙万种玉”，如果玛瑙的表现有一千种，那翡翠的表现就有上万种；同一块翡翠在种、水、色方面也会存在差异，同一块料子做出来的两个产品质量不可能完全一样。

喊价和评估价有差别很正常

对于瑞丽珠宝城一事，江西游客摔坏时商家报价30万元。此后，瑞丽市宝玉石协会评估专业委员会的专家对该手镯的估价为18万元。这一估价让很多人质疑，喊价30万的手镯，为何一下子“缩水”12万？宝玉石协会的鉴定，可信度和权威度又有多少？

汤俊介绍，经过鉴定，被摔坏的手镯确实是天然的，从照片上来看它的水头和质量也不错。评估是价值评估，而翡翠的价格是没有固定价格的，其价格影响因素包括市场因素、供求关系等多方面。“喊价30万元评估18万元，这在翡翠交易市场里很常见。商家喊价、消费者还价，双方通过协商最终达成交易也很正常。”汤俊说，新闻事件发生地属批发集散地，喊价、还价的过程自然存在。

汤俊说，通过这件事情也给商家和消费者很多警示，经营者要能预见风险，贵重物品应提前提醒消费者注意轻拿轻放。消费者一定要在保证安全的情况下进行试戴、观看。交易行规也有“玉不过手”的说法，相互之间不要传递。

为翡翠买保险有待进一步研究

对于老百姓，翡翠一直是昂贵商品。汤俊介绍，目前来说，真正具有商业开采价值、达到宝石级的翡翠只产在缅甸，缅甸的产区大概有3000平方公里。

“云南是翡翠毛料进入中国的主要通道，主要的加工基地、翡翠成品的集散地。”汤俊说，云南因与世界上最大的翡翠产地缅甸紧邻，其行业发展也有很好的优势。珠宝玉石产业是云南的传统产业，千百年来就有“玉出云南”的美誉。

意外谁都不愿意发生，但意外事件发生后，有没有什么办法可以降低双方的损失，是否也可以给翡翠买份保险呢？

有业内人士建议，销售翡翠玉石等贵重物品的商家可借鉴国外经验，为贵重商品购买保险，发生商品损坏时，一定额度的保险补偿可以减轻当事双方的压力和损失。汤俊直言，关于保险方面，政策、技术上都有缺失，有待进一步研究、规范、探索。“首先，怎么来衡量价值，保险公司也需要确定商品的价格才能来保价；此外，翡翠本就是易碎品，摔坏了该怎么赔也是一大问题。”

提醒

鉴定玉石真伪看证书

最好先问价再试戴

我们时常听说，市场上流通的翡翠分为A、B、C货品，汤俊介绍，其实这个不属于翡翠的质量等级，它仅是商业（概念）说法。A货是指天然产生，利用物理方法加工雕琢、打磨、抛光，而未使用任何化学、辐照方法破坏其内部结构。

玉石等级的鉴别要通过颜色、净度、玉质等多方面来看，玉器等级也要看雕刻工艺如何。一般而言，高等级的玉器雕刻精致美观、线条流畅。

汤俊提醒消费者，在购买翡翠玉石时，要先查看有资质的检验机构出具的检验证书，保证自己所购买的商品是真的。此外，要选择信誉好的商场购买，购买前通过多种渠道充分了解翡翠方面的基本知识、翡翠交易的基本行规。消费者应根据自身的经济承受能力有针对性地选购，最好先问价再试戴，发生意外需要赔偿时也有基准价格（按照云南省的强制性规定，商家要在珠宝玉石、贵金属饰品标签上明码标价）。

要看检验证书上是否有CMA标志，这是国家法律对检测检验机构准入的基本要求。

翡翠质量评价六要素

颜色（色）：指指翡翠饰品颜色的纯正和色度的深浅程度。

透明度（水）：指翡翠饰品对光的透过能力。

质地（种）：指翡翠矿物颗粒的大小、颗粒均匀程度及其相互之间的关系。

净度（瑕）：指翡翠饰品内部和外部的瑕疵含量多少、种类及分布状态。

工艺（工）：指翡翠饰品的款式设计、造型、雕工精细度、抛光程度等。