中国元素闪耀“欧洲与世界”音乐节

本报讯 (驻英国特约记者于果)近日，大英博物馆“欧洲与世界”音乐节在英国伦敦揭幕。该音乐节由大英博物馆和德国德累斯顿国家艺术收藏馆共同组织，主题为“文化的交响”，来自英国、中国、德国、西班牙、以色列、美国等国家的17个艺术团组参加演出，并组织多场学术研讨会和座谈。

应大英博物馆邀请，本次音乐节期间来自中国的青年昆曲表演艺术家张军和北京智化寺“京音乐”艺僧分别在大英博物馆33号展厅“中国及南亚馆”演出，获得主办方和观众好评。在这场一票难求的演出中，张军带来的当代昆曲《我，哈姆雷特》解构了莎翁原著，用汤显祖的语汇为莎翁名剧编写了东方版本。张军一人饰演哈姆雷特、奥菲利亚、父亲亡魂、掘墓人4个角色，以昆曲唱腔为主，念白融合昆白、京白和中州韵白，并辅以英文朗诵和演唱原作经典选段，令观众拍手叫绝。

北京智化寺“京音乐”起源于明代宫廷礼仪音乐，至今已传承500余年。智化寺第27代艺僧6人此次演奏了《喜秋风》《清江引》《小华严》《醉翁子》等“京音乐”的经典曲目，风格庄重古朴、乐声清扬幽远，使现场观众仿佛置身千年古刹。大英博物馆亚洲部中国馆藏负责人霍吉淑表示，“京音乐”是不可多得的文化遗产，演奏这样的音乐完全契合音乐节的主题。