发言人：台盟北京市委委员，北京市台湾同胞联谊会副会长 王慧

各位领导、各位委员：

我发言的题目是《发挥京味文化优势，促进两岸文化交流》。

中共十九大报告强调指出：“要扩大两岸经济文化交流合作，推动两岸同胞共同弘扬中华文化，促进心灵契合”。两岸同胞是命运与共的骨肉兄弟，同文同种、同根同源，对于中华文化的认知是一脉相承的，是血浓于水的一家人。推动两岸同胞共同弘扬中华文化，促进心灵契合，是当前我们的重要任务。东城区是首都历史文化资源最为丰富、文化底蕴最为深厚的地区，应充分利用这一得天独厚的文化资源和区位优势，加强两岸传统文化交流，发挥维系两岸关系根基的重要纽带作用。

一、 加强对台文化交流的意义

（一）符合“文化强区”的发展提升方向。东城区始终将保护历史文化名城作为第一任务，使之成为中国传统文化和古都风貌的集中展示区，成为具有国际影响力的“文化名区”。立足“十三五”，面对新形势，东城区文化发展站在新的历史起点上，让东城的传统文化走出去，以文化这根永远剪不断的纽带联系两岸人民，在全国乃至世界上产生影响，这是贯彻实施“文化强区”战略、推动我区从文化资源大区向文化发展强区转变的必然要求，也是为两岸和平发展贡献东城智慧、东城力量的必然要求。

（二）加强两岸文化融合，辐射带动各领域发展。首都北京是台湾居民认知度最高的城市，而位于核心区的东城区，无处不在的中华传统文化给他们留下深刻印象，尤其是东城的一些文化符号，比如故宫、天坛、孔庙、国子监的皇城文化，甚至点点滴滴的衣食住行细节的胡同文化。近年来，东城区对台文化交流注重培育“东城品牌”，突出“东城特色”，推进“东城项目”，很多台湾朋友都表示很向往来东城。因此促进对台文化交流与合作，发挥文化引擎带动作用，对促进旅游、教育、经贸、科技深度融合，加强文化向城市发展各领域扩展渗透，辐射带动东城区全面升级，将发挥积极作用。

二、 当前对台文化交流存在的不足

一是从目前已经开展的文化交流活动看，总体上还比较零散随意，没有建立科学的、可持续的文化交流机制，缺少更多机制化、常态化的文化交流平台。二是两地有影响的文化交流项目虽然较多，但彼此之间又有交集和重合部分，且两岸文化交流的广度和深度有待进一步拓展。三是两岸加强文创产业方面的交流合作较少，文创产业交流人才缺乏，产业园区合作有待加强。四是京味文化形成于北京悠久的历史发展进程之中，既包含传统的历史风韵，又兼具现代的时尚特色，是对北京城市文化最生动的诠释。但博大精深的京味文化要实现市场化、亲民化，还应该注重自身的转型、升级和创新。

三、 发挥京味文化优势、促进两岸文化交流的建议

（一）整合当前文化交流项目，使两岸文化交流更深入。将当前做得比较好的、影响力大的文化交流项目进行整合，形成拳头之力，引领和辐射其他文化交流项目。可以将前门历史文化节、孔庙国子监国学文化节、“戏剧东城”、“书香东城”等文化活动品牌推广到台湾；可依托我区优势教育资源，通过两岸中小学生共同诵读经典的方式，助力两岸文化交流；“北京·城市戏剧节”中可以设立台湾单元；依托故宫艺术馆项目，以故宫文创馆、故宫大讲堂、五大戏剧品牌活动、中轴线申遗保护进程、老城保护复兴为切入口，让台湾民众广泛了解东城，既可以扩大“文化东城”的品牌影响力，助力“文化东城”走出去，又可以增进两岸民众对东城区的了解，提升东城区的认知度和影响力。

（二）加强文创产业人才交流培育，深化产业园区合作。两岸在进行文化交流的同时，还要共同建设文化产业平台。这不仅需要大批量活跃的文化创意人才，还需要两岸文化产业园区加强合作。具体来说，在人才培养方面，一是东城可以借鉴台湾在文创人才培养方面的优秀经验，加强教育交流与合作，将文创产业的教育理念纳入教育系统、开设相关文创课程。同时借鉴台北经验，建立“驻市艺术家”交换制度，培育文化艺术专业人才。二是与岛内城市进行文创人才的交流与合作培养，以文化交流活动为载体，密切两地作家、艺术家的相互联系。例如，鼓励与支持更多的文化艺术团体开展联合创作、合作排演优秀剧目；与台湾美术馆、文献会、交响乐团、国乐团、社教馆等人才双向交流；积极推动两地图书馆开展中文文献资源共享，共同做好古籍保护和整理工作等。三是可以通过文创产业论坛及对相关基地参访等方式，促进两岸文化专业人才在发展文化创意产业的策略、方法与实务经验上交流观摩；深入广泛地交流城市文化发展经验，建立长远的人才合作机制，创新文化创意产业人才培养方式，培育造就文化创意产业后备人才。

（三）推进京味文化与时俱进，不断创新。这是推进两岸文化交流合作的基础。因此，我们要积极运用现代营销手段，加强对京味优秀文化资源的深度开发与再创造，使文化产品融思想性、艺术性、观赏性于一体，吸引更多台湾民众了解京味文化、热爱京味文化。具体来说，一方面要重视跨界合作，加强与相关领域的交流，在原有基础上不断创新，使文化融入日常生活之中，潜移默化地实现京味文化的传播和弘扬，实现社会效益和经济效益的双提升。另一方面要重视科技的力量，传统文化产业转型升级的关键就在于文化与科技的融合发展。虚拟现实、人机交互、沉浸体验、仿真机械等高新技术，有望在传统京剧和曲艺、传统手工技艺等京味文化的“活态传承”中发挥作用。对传统文化不断演绎、融合、创新，这是持续推进两岸文化交流与合作的有力保障，更是保持中华文化发展的不竭动力。                                            

谢谢大家！