有一句坊间旧话叫“不转型是等死，转型是找死”。这是许多民营企业在攀登“转型的火山、市场的冰山、融资的高山”时黑色幽默般的教训和顾虑。

玩笑归玩笑，企业还得谋生存。10月10日召开的2019全国工商联主席高端峰会期间，多位企业家谈论“三座大山”，再次引用这句旧话，但是，他们强调了一个重点：民营企业不能“等靠要”，越是处于逆境，越要加倍地奋斗，即便失败也无愧人生。

全国人大代表、上海奥盛集团有限公司董事长汤亮用一句李白的诗形容：“虽然‘两岸猿声啼不住’，但‘轻舟’还是要过万重山。不论前方多少险滩，当年这样闯，今天也得这样闯。”

“谁不是‘死’过N回，才活到今天。”一位民营企业家曾经这样对记者说。前不久，她这样劝慰一个“小字辈”。

不怨天尤人。当年，许多民营企业就是靠着这股劲儿闯荡市场取得成功。如今，国际国内形势已今非昔比，民营经济已从高速发展阶段转向高质量发展阶段，许多民营企业依然还保留着这股劲儿。

红豆集团党委书记、董事局主席兼CEO周海江认为，要征服这“三座大山”，既需要各级党委政府营造更好的营商环境，更需要广大企业主动应对、积极作为，努力把自己的事做好。

周海江说，以“自主创新”翻越“转型的火山”。以“自主品牌”融化“市场的冰山”。以“自主资本”攻克“融资的高山”。

民营经济的高质量发展注定要有这一劫。壮士断腕，负重而行。

汤亮说：“‘猿声’就是常态，我们不能坐以待毙。”他说了3个关键词：卸包袱、创新、转型。

的确，上下一心，众志成城。民营经济何惧万重山？！