在青海，分布着一种我国独有的、仅存在于环青海湖地区的极度濒危野生动物：普氏原羚，是生活在青海的一种。濒危野生动物，这个名字总让人误以为是“外来物种”，“其实它还有一个名字叫‘中华对角羚’，更具有代表性。”张周平介绍，中华对角羚其实有多个名字，在民间有“滩黄羊”或者“黄羊”的名称，但在科普文章中以仍“普氏原羚”使用量居多。
张周平介绍，我国西部地区的许多动物物种均以发现者———沙俄时代职业情报军官普热瓦尔斯基的姓氏命名，“普氏野马”“普氏原羚”等动物名称多达几十种。在大量科技文献和新闻报道中，“普氏”这一名称比比皆是。
“不只是‘普氏’系列，中国有记录的鸟类达1400种以上，这些鸟类几乎全是‘洋名’，中国人自己首先发现和命名的仅有3种。‘洋名泛滥’让人误以为国外引进物种而非中国本土特有。”张周平说，我们应注重加强对本土物种的保护和传承。其中，生物物种的传承和保护重要性日益凸显。应大力宣传和推广本土物种名称，坚守文化定力，提升文化自信和文化自强，弘扬民族精神。
