吴澄，江苏省常州市乱针绣第四代嫡系传承人，中国致公党党员，常州市钟楼区欧美同学会会长。作品《山地风》荣获第十届“中国工艺美术大师精品展”暨国际艺术精品博览会金奖；《窗》荣获2011江苏省工艺美术精品博览会银奖；《海边的女孩》荣获江苏省工艺美术精品博览会铜奖；与孙燕云共同完成的作品《抽象者舞》荣获“2013上海国际礼品工艺品文化创意设计展”金奖；《仕女图》荣获“2013首届江苏省工艺美术新人新作成果展”作品大奖赛金奖。

常州乱针绣绣品层次分明、色彩丰富，颇有油画质感，是江苏省首批非物质文化遗产之一，被誉为“中国第五大名绣”。2021年8月，常州乱针绣成功入选国务院公布的第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录扩展项目名录。

在致公党党员、常州乱针绣第四代传承人吴澄的手中，乱针绣不仅变得年轻时尚，也从裱框里走进我们的寻常生活中。

承：耳濡目染中自幼结缘

围巾上展翅的仙鹤、布鞋上飞落的蜜蜂、笔记本上绽放的牡丹……2021年6月，在常州美术馆举办的“建党百年·传承匠心”乱针绣作品展中，吴澄带来的乱针绣衍生产品吸引了不少年轻人的目光。

20世纪30年代，常州人杨守玉先生在传统刺绣的基础上，融合西洋绘画技法创造出乱针绣，“以针为笔，以线为色，似绣似画，画绣一体”。乱针绣绣品层次分明、色彩丰富，颇有油画质感，被誉为“中国第五大名绣”。常州籍杰出画家、美术教育家刘海粟评价乱针绣“自成品格，夺苏绣湘绣之先声，登刺绣艺术之高峰”。

吴澄出生于常州乱针绣世家，她的外婆陈亚先是乱针绣创始人杨守玉的关门弟子，也是被国务院授予“工艺美术大师”称号的刺绣艺术家。她的母亲孙燕云是国家级刺绣大师、省级非遗乱针绣代表性传承人。孙燕云在绣架前坐了40余年，针法交叉，丝线堆叠，千百种颜色掺杂，飞鸟鱼虫、山水人物都在绣架上“活”了。

受家庭氛围的影响，五六岁的小吴澄就开始像模像样地跟着母亲穿针引线、上绷架了。乱针绣于她而言是再自然不过的事情，和吃饭睡觉一样就是生活的一部分，这也成为她日后深造艺术的坚实基础。

创：把乱针绣“绣”进日常生活

倘若说少年吴澄对乱针绣之爱，还只是出于对纯粹的美的热爱，那么随着年龄增长，两个崭新的词汇在她的艺术认知里则愈来愈明朗——传承与责任。吴澄深知自己肩负重任，且责无旁贷。

2005年，刚毕业的吴澄为了搞好艺术创新，赴加拿大昆特兰学院学习平面设计。2009年，她带着西方的设计理念学成回国。与吴澄一起回来的不仅是设计理念，还有一颗创业的种子。乱针绣针法活泼、色彩丰富、层次感强，作品效果往往超越照片甚至油画。但也正是因为乱针绣的艺术性极高，长久以来都在小众范围内被欣赏，好作品的价格也令普通百姓望而却步。在吴澄看来，古老技艺的传承在新时代下应该有新的使命与意义。“让刺绣可以用到生活当中的任意一样东西上去，从墙上到生活中就好了。”一个念头从吴澄脑海中诞生，让乱针绣艺术从裱框中走出来，让更多的人近距离接触、感受乱针绣的魅力。

2014年，吴澄创办了个人工作室，致力于乱针绣衍生品的开发，将乱针绣的元素应用到摆件、屏风等装饰用品以及胸针、书签、箱包、手帕、手拿包、围巾、裙子、大衣等各式生活用品上。2016年，她成立了自主时尚品牌，主张既要传承，又不跟随，勇敢绣出创新，将传统技艺通过平实的载体呈现给更多的人。

从围巾、披肩到服装饰品，从包袋到各式鞋品，从局部绣品到绣印结合，吴澄既是设计师，也是产品开发经理，还要兼顾成本与风险。创业至今，冷暖自知。但每当看到新开发的乱针绣跨界成品成为爆款，瞬间在线上抢购一空时，吴澄对于传统与创新的那份坚守又会无比坚定。

传：让更多年轻人喜欢乱针绣

为了能让传统的技艺被更多的年轻人接受，除了在服饰等载体上体现乱针绣外，吴澄还干了件大事——投入乱针绣教育。作为非遗传承人，吴澄说在自己传承的阶段，希望能吸引更多的年轻群体。“让更多人对乱针绣感兴趣，就是我当下的使命。”

吴澄找来行业内的大师与艺术院校的教师一同编撰乱针绣教材与教案，推出专业课程，并与常州的艺术院校合作，将乱针绣带入校园，成为学生的必修课。与此同时，她定期在工作室开设免费的乱针绣体验课，疫情期间，她的乱针绣“云课程”一上线就获得追捧。作为致公党钟楼区基层委的骨干党员，她不仅将自己的“乱针绣博物馆”申报成常州市的“致公之家”，还积极参加致公党常州市基层组织开展的“致公大家谈”活动，向大家介绍常州乱针绣的发展脉络、刺绣特色和创作手法，并现场指导党员创作自己的第一幅乱针绣作品。

抗疫题材作品《战地蓝花》

创立个人品牌、研发乱针绣衍生产品之外，吴澄一直专注于乱针绣技艺的钻研和作品创作。吴澄说：“我最终还是会回到原点，去做乱针绣。”她不仅在母亲的教导下熟练掌握了乱针绣的各种针法及技巧的运用，也对西方油画的色彩掌握有更多的创新，她的作品多次获得省新人新作金奖和工艺美术精品展金奖。去年受疫情影响只能宅家的那段日子里，吴澄还和母亲孙燕云共同创作了一幅名为《战地蓝花》的乱针绣作品，表达对医护人员的感谢与敬意。

作为一名85后非遗传承人，吴澄抱着既不会全盘否定传统，也不会无限追捧现代时尚的态度。她是不止于艺术的非遗传人，她致力于用传统体现当下，打通艺术与实用的壁垒，把原本略显小众的常州乱针绣“绣”进日常生活，成为人们触手可及的时尚，展现中华传统文化的现代魅力。（常致轩）