首 页 资讯 评论 艺文 阅读 非遗 国学 人物 戏剧 国之瑰宝

首页>文化>资讯

夺人的方言

2022年07月18日 09:21  |  作者:​杨小波  |  来源:人民政协报
分享到: 

近日去西安调研,与省政协同志朝夕相处,陕西方言天天特供,过足了学说陕西话的瘾。

“咥”!无论餐桌上劝食劝饮,还是谈及某人高就,他们总频频发出一个“叠”字音。“什么意思?”“咥!陕西话的万能动词,相当英语make和do的意思。”好嘛,双语解释都上,明白了明白了。

再听听人家陕西方言哲学课:“世界是个东西,东西是动弹滴,动弹是有下数滴,办事没下数是要招祸滴……”三滴充耳,不仅懂了,而且服了。

充耳?不——够。

还得过目。“请吃面,油泼辣子biangbiang面,美滴很!”朋友端给你诱人面碗后,还随手写出那个满大街都是、却电脑字库查无的“biang”字。

“不难写嘛!记下笔画口诀就行咧:“穴”顶天,“心”底躺,“幺言幺”“長馬長”,左“月”垂右“刀”藏,一“车”拉上逛咸阳。真好记性!

“记性好?没啥。关键是做人要好,不能张。人张没好事,狗张挨砖头!”

“再给你一段陕西方言唐诗:清明时节雨欻欻……”

“谢谢,谢谢啦!”

“实在装不下了!”

陕西方言语句的丰富、音调的多变、达意的传神,似撩起的阵阵轻尘,不经意间时时显露着文化黄土的厚重。

有点明白了,为啥文学陕军那么厉害。无论路途多么遥远,这片高天厚土终归一定是要出东西的,无论是忠的实的,还是平的凹的。

(作者系全国政协民族和宗教委员会原驻会副主任)

《 人民政协报 》 ( 2022年07月18日   第 10 版)


编辑:陈姝延

关键词:方言 陕西 夺人 西方


人民政协报政协号客户端下载 >

相关新闻