人民政协网北京10月11日电（本报记者 张春莉）今年是中德建交50周年。近日，德国中国商会等在德国柏林市举办第七届“中国日”庆典活动。

中德挂牌现场

活动期间，由国家中医药管理局批准的“中——德中药与植物药创新研发国际合作基地”在德国正式揭牌。国家中医药管理局国际合作司副司长朱海东代表国家中医药管理局发表了视频贺词。天津药物研究院终身首席科学家、中国工程院院士刘昌孝，汉堡大学附属埃彭多夫医院之汉莎美安中医中心主任斯文·施罗德发表了致辞。汉堡市科技部前部长罗兰德·萨霍夫、德国中国商会主席郑东林和中国驻德使馆相关领导参与见证揭牌活动。

朱海东副司长致辞

朱海东副司长在致辞中表示，习近平主席在今年5月9日同德国总理朔尔茨视频会晤时强调，中德关系在过去50年保持高水平运行。双方通过持续深化各领域务实合作实现了共同发展、相互成就。在国家中医药管理局中医药国际合作专项支持下，“中——德中药与植物药创新研发国际合作基地”项目的承建使双方建立了良好的合作关系，在呼吸系统疾病治疗及新冠肺炎防治等方面开展了大量的药物研究工作，并取得了很好的研究成果。他强调，相信通过此次揭牌仪式，中德双方传统医药交流与合作必将更加紧密，国家中医药管理局也将继续支持天津药物研究院深入推进中德传统医药领域合作，扩大中医药国际影响力，促进中医药“走出去”。

刘昌孝院士讲话

刘昌孝院士在讲话中表示，德国应用传统药物也有悠久历史，是最早引入和认可中药的西方国家之一。天津药物研究院重视中药的国际合作，与德国汉堡大学联合承担建设“中-德中药与植物药创新研发国际合作基地”，共同探索中药产品在德国注册和德国植物药在中国注册的策略及可行性路径，具有很好的互补性和合作前景。相信在国家中医药管理局的指导下，在汉堡市政府支持下，合作基地的建设一定能推动两国中药与植物药创新研发迈向一个新台阶，也必将推动中国和欧美国家在传统医药领域的相互融合和发展。

据悉，“中-德中药与植物药创新研发国际合作基地”是国家中医药管理局批准建设的重要国际合作研究平台，由天津药物研究院、汉堡大学附属埃彭多夫医院之汉莎美安中医中心合作组建，安徽济人药业股份有限公司在德合资公司德国药信植物药有限公司作为重要的合作伙伴参与基地建设。中德双方将在合作基地共同研发创新中药及植物药产品。目前在德国开展了疏风解毒胶囊在新冠肺炎防治中的临床和机制研究，并取得积极有效的成果。