江南园林素以灵秀为美，是中国千百年来深沉的建筑美学，它蕴含着家庭伦理的布局安排、生活安适的庭院设计、视觉感官的自然和谐。我常常被湿润的长满霉点的墙壁、腐朽酥脆的木头、锈迹斑斑的铁块、干燥开裂的土地、变化莫测的云朵、风化的古陶和岩石等物象吸引，就像来自对生活情感累积的迸发，更像是来自某种使命感的召唤，让我用心去舔舐这些行将与生命告别的凄美，含蓄地描画被历史风干的过往，以此驻足，仰望生命的迹象。很多时候，时间在万物中留下的印记似乎本就是艺术品。

境-象（油画）200×185cm-2020年-钱兆峰

然而，随着城镇化的建设，原乡面貌改变，建筑群落消失，已有的乡村文化瓦解，古老的传承失去根基或将一去不复。作为生活在江南的油画家，深爱乡村传统园林建筑的安适与悠闲，眼见建筑群落日渐败坏，或遭摧毁重建新楼，不免心忧。我怀恋那东山乡村聚落的一景，或许是闲赋的官宦人家，或许是耕读世家，又或许是文人雅居，其间古树参天，白墙黛瓦、湖石曲径，令人有思古幽情之慨。此后，无论是晨光初绽，还是余霞夕照，我总会注目眼前，与它们一起沉吟那首故去的小诗。循着日照足迹，它们那矜持的美展现在我眼前，我沉浸下去，在明暗交织的角落，用简单的画笔追光逐影，拾掇起美丽生命的碎片，窥探它们不曾讲述的心语

清-氲（油画）200×155cm-2016年-钱兆峰

中国美院司徒立老师曾说：“艺术是思想的呈现，是技法、学识与涵养的经验累积，方能凸出自我风格。创作过程中若体会不深，画面往往呈现张力薄弱现象，不少创作者缺少自知之明而又自认旷世奇材，无法精益求精，就难有登峰造极之作了。而有思想学养的人，在创作时也会有半途明知作品难臻于完美，却居于盛名有其利益而滥竽充数，这是当今艺术界的普遍现象，应引以为戒。”他的这番话殊堪玩味，而我又该以怎样的形式去表现代表着传统建筑审美的江南园林呢？

江南凝翠（油画）275×175cm--钱兆峰

鲁迅先生看到汉代铜镜上的“葡萄海马纹”，不禁感慨汉代的闳放：新进口来的动植物，即毫不拘忌地来充装饰的花纹。唐代也不断吸取外来文化，多有海纳百川之气象，汉唐盛世如此而来。

为何战乱不已的时代，文学、艺术、宗教、戏曲也丰富璀璨？这因为外来文化的冲击，让原有文化注入了新血，浴火重生的活化且壮大了原本文化。如佛教的东来，融合了固有的儒道思想，创造了具有中华民族特色的禅宗文化。绘画艺术亦然，清代油画的传入影响了中国人对西画的探索，徐悲鸿、林风眠、刘海粟的西画教学，不仅是油画的教育与创造，进而运用国画的素材，西画的技巧，开创了新的绘画途径，新视觉与新画风成了传世的艺术瑰宝。

侏罗纪花园（综合材料绘画）200×230cm-2014年-钱兆峰

于是，我以西方油画的形式，将园林中的古典遗存和现代架上绘画的表现手法结合，以浓郁的中国文人古风来体现现代人心灵的寄所，由一幅油画所承载的传统人文向往铺陈开去，唤起在西方价值观和审美取向冲击下对中国传统精髓的反思和再继承。我创作、追求的是内在的真实，艺术是天然的流露，绘画作品是有感而生的产物。原型只能为作品提供素材，而不能提供意义，这就要求我们把园林中的那些具有情感意义的因素进行重新“处理”，使其转化为具有真正情感意义的形象，这种形象被赋予了新的生命，而这新生命最终决定了画面的语言。当然这种语言是隐喻的，其传达的情感比普通交流方式传达的情感更为生动，意义更为深刻、完整，而这一切又与绘画技巧和画面的构成紧密相连。

故园晨曦（油画）200×175cm--钱兆峰

我画园林的时候感觉到每一种花草都有自己的语言，每一块湖石都有自己的性格。花开花落都是诗一般的感觉，我想画的不仅是眼前景象，而是把我看到，感慨感染到的各种可以表达思想的声音用绘画的语言表现出来。无声的语言是丰硕的，它赋予我们无限无尽的想象空间。人的思维是自由的，艺术的美都因各个的赏识角度而不同。我庆幸自己能用绘画的方式来表达思维，不断的在学习、巩固这项技能，但愿自己能更清晰的把绘画的思维和语言传递给观者。

大梦敦煌（岩彩）280×200cm-钱兆峰

油画与中国绘画迥异，所描绘的对象是苏州的村落园林，要表达的精髓是传统的建筑美学。我希望融通东西文化的艺术形态，构思将天与地、粉墙黛瓦以大块色彩突出：墙面的爬藤虎，似岁月穿插的古旧；湖石雄踞，彷若久远的固守；古树的伸展，宛如通天之径。 

秋-实（油画）60×80cm--钱兆峰

繁杂的都市生活，犹如一首纷乱的乐曲，让人窒息。希望我对这些被遗忘的美丽的描摹，人们可以体味久违的风情，重温闲憩，宛若寂寥的心底有潺潺的小溪静静地流淌。所谓“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”，以西方油墨绘染江南园林，便是我留存悠远的江南记忆的“方便之门”。

钱兆峰 

1981年生于江苏连云港。中国美术家协会会员、江苏省油画学会理事、苏州市美术家协会理事、苏州市青年美术家协会副主席、苏州市吴江区美术家协会主席。苏州科技大学艺术学院兼职教授、艺术硕士校外导师。江苏省十佳青年油画家、2021年吴江文化创新重点人才。

多次参加各级展览并获奖。作品为上海美术馆、江苏省美术馆、江苏省现代美术馆、南京市美术馆、苏州美术馆、深圳大芬美术馆、上海钢泰美术馆、连云港市美术馆、中国美协西部创作中心、西安亮宝楼艺术文化中心等专业机构收藏。

责任编辑：杨文军

版式设计：汤炜