人民政协网厦门11月15日电（记者 张丽）  近日，2023中国金鸡百花电影节金鸡电影论坛·文学论坛在厦门举办。此次论坛主题为“电影与文学的交融之旅”，从世界电影发展的视野探讨电影与文学的交融互动关系，倡导电影人“爱读书、读好书、善读书”。中国电影家协会分党组书记张宏，中国电影基金会理事长张丕民，中国电影家协会副主席、导演尹力，中国电影表演艺术学会秘书长、演员张光北等到会发言。论坛上发布了“电影人读书计划”第一期书目——中国电影出版社推荐30种图书。其中尹力新书《梦》当天全国首发，正式与公众见面。

尹力表示，回顾世界电影长廊，很多经典作品来自文学的改编，从《荷马史诗》到《悲惨世界》《巴黎圣母院》不一而足，包括谢晋导演拍摄的《芙蓉镇》《高山下的花环》也都来自同名小说的改编。现而今，短视频盛行，怎么从文学作品中汲取营养？把过去中国电影好的传统发扬光大。“中国电影有现实主义的特征，从20世纪三四十年代一直到八九十年代，关注现实、贴近中国、针砭时弊、为民代言是中国电影过去优秀的传统。多读书、读好书，回归文学，回归当代，关注现实，不仅是这一代电影人的职责和担当，还应该变成一个传统。”尹力说。

导演高群书表示，实际上作为导演都很尊重作家。“我所有的作品都喜欢找有作家背景的人来做编剧，他们有非常丰富的人生体验，对这个时代有很深刻的认识，在人物塑造和讲故事方面也有他们的独到之处，这是特别可贵的。今天重提文学和电影的关系，其实是时代的悲哀。除了编剧和导演外，影视行业基本都不太看书了，尤其是年轻的演员。编剧写了这么好的剧本，他们不知道台词背后的含义是什么，领悟不到，不明白人生、生命，不明白时代，就是背词，所以就无法演绎好角色。”

编剧汪海林表示，国际上主要的大电影节都会设立两个剧本奖：一个原创，一个改编。“最佳改编剧本很重要的方面在于突出文学的作用，基础就是从文学上来。”

《梦》一书的整体设计孙文彬介绍说，这部著作，承载的不仅是尹力导演60多年的生命轨迹，更是对时代的忠实记录。“我们在设计上运用电影语言的多线叙事手法，站在社会观察者的角度，构造起意识流的结构和秩序，将造梦人的养分进行了立体的塑造。全书囊括2158张图片，86.8万余字，书籍厚度达到11.5厘米，重达6公斤。书籍外观装帧采用宽银幕尺寸，定格导演的眼部特写，雕刻出一个敏锐的观察者形象。翻阅书籍时，你一定会惊叹于导演的多才多艺与勤奋高产，他将电影、电视、戏剧、美术、摄影、文化、艺术教育融为一体，追求一种自我解放和自我精神，更是当代艺术的内在线索。”