袁成亮

　　军事题材影片《红日》一经放映便在观众中引起了强烈反响，片中插曲《谁不说俺家乡好》更是传唱一时。那么，这部影片是如何诞生的？它的背后又有哪些曲折故事呢？
　　剧本写作起争议
　　1957年，曾亲历孟良崮战役的军旅作家吴强以涟水、吐丝口、孟良崮三次战斗为主线，创作了长篇小说《红日》。1960年初，上海天马电影制片厂决定将《红日》搬上银幕，并成立了由汤晓丹、汤化达、沈锡元、瞿白音组成的影片创作小组。为了保证拍摄进度和影片质量，创作小组专门成立了五个摄制组，各拍一段，这在我国电影史上还是第一次。
　　拍电影离不开一个好剧本，负责《红日》剧本创作的是著名作家瞿白音。瞿白音在写作界有“快刀手”之称，他很快就拿出了《红日》剧本的初稿和二稿。但文化部电影局领导陈荒煤看了本子后却直摇头，说:“现在你们的改编方法是小说的缩短，保留情节，忽略人物。过程很清楚，主角是谁？好像都是主角又都不是主角。回避了小说中对人物情绪的描写，小说能写的，为什么你们觉得电影里就不能写？高级将领也是活生生的人，也有内心激动的时候。枪打响了，他不可能平静。现在的改编四平八稳，连张灵甫这个人物都没有很好地树立起来.我看，将来导演分镜头本就很难超过《南征北战》。军长、团长、连长简单化，秦守本和王茂生之间的矛盾也都太简单……我的意见，以沈振新为主，其他人物全为次。战争退到后景，中间全虚掉，保留小说精华。”
　　其实，在《红日》的剧本创作上，从一开始，文化部电影局和军委之间就存在着不同的意见。文化部认为应该描写战争失利过程中给解放军高级指战员带来的压力和内心痛苦。军委则明确要求，电影《红日》要直接表现毛泽东军事思想的伟大胜利，并且要求将原小说中“调子消沉”的描写全部删去。显然，瞿白音的本子是按军委思路来写的，从而得到了军委的支持。
　　陈荒煤对剧本的上述意见实际上否定了瞿白音的改编思路。尽管瞿白音也觉得陈荒煤的意见不无道理，但作为一部军事题材片，最要紧的还是首先要得到军事部门的认可。好在彭冲、皮定均、江渭清等许多老革命看了剧本后都称赞写得好，瞿白音随后又根据将军们的意见对剧本进行了修改，直到写了第五稿，得到军委、上海市委、电影总公司等各方一致认可才停笔。
　　拍摄过程困难多
　　1962年8月，《红日》终于杀青了。影片以恢弘的气势和细腻的笔触，准确地把握住了战役过程和人物的命运，精心刻画了敌我双方20多个富有个性的正反面人物，对双方高级指挥员形象的塑造很成功，特别是我军军长沈振新的坚毅果断与敌师长张灵甫的刚愎骄横形成了鲜明对照，给人以深刻的印象。片中还有一场我军连长石东根醉酒纵马的场景，很有生活的情趣。当时不少人担心这样会有损解放军形象，主张删去，但汤晓丹坚决不同意，好在陈毅后来看了片子后对此也没有说什么，于是保留了下来。
　　影片拍完后，汤晓丹按规定，先将片子送到文化部和中央电影局审看。由于文化部领导此前并不看好剧本，汤晓丹等人心里也是忐忑不安。果然，文化部电影局有关领导看了片子后很是不满，说:“人物性格不连贯，陈坚、刘胜、石东根都是时隐时现。团长与政委之间的矛盾冲突也不够。总之，人物情绪没有展现。”好在军委方面对这部片子还是比较赞赏的，陈毅在审看了片子后激动地说:“我看《红日》影片拍得不错。这么长的小说，能提炼成一部影片，很不容易，是部好片子，可以让全国的解放军都看看。告诉他们(指摄制组)，片子能拍成这样，不容易了，可以公开发行。”陈毅发了话，汤晓丹那颗悬着的心这才放了下来，他感激地说:“要不是陈毅副总理发话，《红日》还升不起来。”
　　《红日》公映后，广大观众反响非常强烈，许多评论家撰文称赞说:“《红日》写了战争，也写了战争中的人物命运，确实是部好影片。”然而，江青看了影片后却大为不满，说了好些指责的话。“文化大革命”后，江青又将《红日》打成“大毒草”，小说作者吴强及导演汤晓丹等参与该片制作的许多人都遭到迫害。后来大家才知道，江青指责这部片子的理由就是由于陈毅肯定了这部影片，她这是成心要和陈毅唱对台戏。“文化大革命”结束后，山东举行革命历史题材电影回顾展，《红日》终于再见天日。
　　片中插曲响太空
　　“一座座青山紧相连，一朵朵白云绕山间，一片片梯田一层层绿，一阵阵歌声随风传，哎，谁不说俺家乡好得呀儿哟……”无论看没看过电影的人对《红日》中的这首插曲《谁不说俺家乡好》几乎都是可以哼上几句的。说来这首歌的诞生还得益于导演汤晓丹的“举荐与保护”。
　　汤晓丹拍电影很讲究插曲的运用。《红日》摄制组刚成立，汤晓丹就找到了曾创作《红旗颂》等许多优秀歌曲的作者吕其明，要他为电影《红日》创作一首歌。他对吕其明说:“孟良崮战役围攻国民党王牌军七十四师场面很大，战斗也是异常的激烈。在这场战役到来之前应该有一首歌来宣扬解放军战士爱家乡、爱部队、保卫胜利果实的情感……”
　　吕其明领命后与词曲作家杨庶正、肖培衍一起立即投入了歌曲的创作。为了使歌曲与影片融为一体，吕其明先看了《红日》电影文学剧本，然后深入军队体验生活，并和汤晓丹等反复研究，定下了歌曲的基调:这首歌既要反映出孟良崮人民对家乡的热爱，又要反映出解放军战士热爱家乡保卫家乡的革命乐观主义精神，在音调与节奏上要与后面表现孟良崮战斗场面的音乐形成强烈的对比，给人以至深的艺术感受。音乐基调确定后，吕其明便进入了艰苦的创作中，不久，便拿出了《谁不说俺家乡好》的三段歌词，汤晓丹还根据这首歌配合剧中情节拍了300多个场面。
　　然而，当这首歌在胶东拍摄地给摄制组主创人员试唱时，尽管大家对这首歌很是喜欢，但许多人又觉得它太长了，应当缩短一些才好。然而，这三段歌词已形成了一个完美的整体，并且与所拍场面相互映衬，裁去哪一段都不太合适。当吕其明听说要裁歌曲的消息后，也是气不打一处来，平时不发脾气的他立即跑到摄制组大发一通火气。对于吕其明的“发火”，汤晓丹却一点也没有动气。其实，他早已决定要完整地保留下这首歌。吕其明得知汤晓丹的想法后，那颗悬着的心才放了下来，并专门就“发火”一事向汤晓丹道了歉。
　　《红日》在全国上映后，《谁不说俺家乡好》也立即红遍全国。后来，我国发射的第一颗人造月球卫星“嫦娥一号”升上太空后，《谁不说俺家乡好》与《爱我中华》等其他由全国民众选出的30首歌曲一起响彻太空，并且名列30首歌曲之首。每每谈及此事，吕其明总感慨地说:“没有电影《红日》，就没有《谁不说俺家乡好》；没有导演汤晓丹的魄力，这首歌就飞不上天！”
　　(摘自《党史纵览》)