路强

    惊愕。刘翔转身离开赛场的一瞬间，相信这是整个“鸟巢”的表情，是所有中国观众的表情。
　　刘翔在北京奥运会的跑道上卫冕110米栏冠军，为了这一天，中国人等待了四年。今天仅是第一场预赛，原本应是刘翔在“鸟巢”起飞的起点，可是他仅站在了起跑线一端，却没有到达终点。这完全是戏剧性的一幕。赛前，我们估测过刘翔会赢，以破世界纪录的成绩赢；也想到过输，因为刘翔受伤已经两个月没有比赛了，而且古巴小将罗伯斯今年确实势头强劲。但是无论如何也没有想到，刘翔会在比赛前退出。事实上，在走进赛场前，使劲地踢着海绵墙的时候，刘翔就已经让人担心了。接下来的热身当中，刘翔也一直表情痛苦。起跑之前，刘翔不停地摸着右侧大腿。刘翔是北京奥运会上中国田径夺得金牌的最大希望，可是没想到他的右脚竟成了“阿喀琉斯之踵”。据他的教练孙海平介绍，这处脚跟的伤，大概已经困扰了刘翔六七年时间。
　　刘翔哭了，孙海平哭了，长期跟随他采访的记者也哭了。因为这是中国人最为看重的一枚金牌；因为他们知道，在8月8日开幕式当天，刘翔测试的成绩已经接近了12秒80，这样的成绩足够让他在北京的赛道上拥抱成功。但伤病是每个运动员无法躲避的敌人，刘翔已经在13亿人的期待与压力中备战了四年，因伤退赛只是他万般无奈的选择。对此，有嘘声，也有质疑，但更多的是对刘翔坚定的支持和理解。比赛结束半小时后，依然有观众在看台上持续高喊“刘翔，加油！”网络上，大多数人也都认为这只是一个“意外”。
　　尽管刘翔已经决定退出今年所有的比赛，可是我们相信，刘翔的这一次转身并不是告别。他还会回来，还会在赛道上赢得更多的荣誉。也希望下次回来的时候，他的右脚保持着健康，而且不会再背得这么沉、这么重。