近日，在比利时西弗拉芒省小镇茨威泽勒举办的第四十八届嘉年华狂欢节上，一名比利时小朋友与中国巡游方阵中的旗手“孙大圣”握手致意。本报记者 任 彦摄

近日，纽约当地小朋友参加“欢乐春节·艺术中国汇”系列活动，近距离欣赏中国书法作品。本报记者 李晓宏摄

近日，美国男篮职业联赛（NBA）现场舞起中国龙，庆祝中国春节。人民网记者 陈星星摄

美 国

纽约欢庆猴年

本报驻美国记者　李晓宏

如何让生活在纽约这个“世界移民大熔炉”的人们，更好地体验中国文化，感受猴年春节气息？除了哈德逊河畔燃放焰火、帝国大厦灯光设计、纽约时报广场“金猴闹春”表演等标志性欢庆符号外，“欢乐春节·艺术中国汇”系列活动2月8日在贾维茨国际会展中心举办了为期一天的纽约市中国新年学生日庆典。此外，纽约爱乐乐团9日晚在林肯中心举办盛大的中国新年音乐会，演奏中国作曲家作品以及受中国文化启发而创作的音乐作品，欢庆中国猴年。

今年中国春节首次被纽约公立学校列为法定假日，2月8日中国农历新年正月初一，纽约市110万名学生放假一天。

8日上午9时30分，纽约曼哈顿岛上瑞雪飘飞。贾维茨国际会展中心内，喜庆喧腾的传统舞狮表演在锣鼓声中拉开中国新年学生日庆典序幕。庆典活动带来多个与“猴”相关的内容，包括由中国著名舞蹈家黄豆豆编舞、全美舞蹈协会学员们演出的“猴子舞蹈”，自然保护协会举办的“金丝猴保护与大自然”讲座以及特别影片播放等，吸引了众多小朋友参与。此外，当地学生乐队和华人家长带来的一系列音乐表演和中文童谣等也引起孩子们的兴趣。

纽约爱乐乐团已是连续第五年举办中国春节庆典，乐团继续与哥伦比亚艺术家音乐有限责任公司合作，中国指挥家余隆第五次担纲指挥。

演奏中国作曲家和受中国文化影响而创作的音乐作品，是今年音乐会的亮点。由李焕之作曲的中国传统曲目《春节序曲》，拉开音乐会的大幕。音乐会的曲目经过精心选择，格莱美获奖者、小提琴家马克西姆·文格洛夫演奏《梁祝小提琴协奏曲》及弗里茨·克莱斯勒作曲的《中国花鼓》。

纽约爱乐竖琴首席南希·艾伦在谭盾的《女书》首演中倾情献演。由世界著名华人作曲家谭盾创作的微电影交响诗《女书》的创作是基于一种濒临消失的语言——女书。这种语言由女性发明并专由女性使用，起源于13世纪谭盾的家乡中国湖南。谭盾为13部微电影、竖琴独奏和交响乐队而作的交响乐作品《女书》，讲述了“女书村”的故事。

（本报纽约2月10日电） 

比利时

小镇“狂欢”春节

本报驻比利时记者 任 彦

“中国队来了，中国队来了！”围观人群突然骚动起来，齐刷刷地把目光投向逐渐走近的中国表演团队。近日，在比利时西弗拉芒省小镇茨威泽勒举办的第四十八届嘉年华狂欢节巡游中，来自上海的24位民俗艺术家组成的方阵位列其中，是该狂欢节历史上第一个受邀参加的外国方阵。

茨威泽勒狂欢节由温赫伦市政府主办，是比利时最重要的狂欢节之一，在西欧地区也有一定影响力。巡游环节是整个狂欢节系列庆祝活动的压轴戏，48支巡游队伍按不同主题乔装打扮，异彩纷呈。巡游路线贯穿整个小镇，行程逾4公里，当地民众约两万人夹道观看，欢呼呐喊。

上海市奉贤区民俗文化艺术团向沿途民众展示中国特色民俗人物、民间舞蹈及民俗音乐演奏。中国大头娃娃和西游记人物受到围观群众的极大欢迎，被频频“拦截”合影留念。上海市奉贤区民俗文化艺术团秘书长傅俊成对本报记者说，这是继参加布鲁塞尔“欢乐春节”盛装巡游活动之后，该艺术团在比利时参加的又一项活动。“我们用中国最传统的方式诠释中国故事，传播中华优秀传统文化，与当地民众欢乐闹春，让‘中国红’定格在每个观众的心头，让更多的世界友人走近中国年、亲近中国年。”

奉贤区民俗文化艺术团还表演了一项国家级非物质文化遗产项目——“奉贤滚灯”，它是集舞蹈、杂技、体育为一体的传统民间艺术，距今已有700多年历史，被誉为“中华一绝”。

温赫伦市市长亨德里克·维尔克斯特及政府代表们身披绶带，以当地最高礼遇欢迎中国表演团队。维尔克斯特在接受本报记者采访时表示，此次中国民俗代表团于中国新年期间不远万里来到温赫伦，向当地民众亲手传递中国传统年文化，为茨威泽勒狂欢节锦上添花。“全球化浪潮让地球村里的人们走得越来越近，愿比中人民共同为文化的相知、相遇和互鉴喝彩。”

本次巡游是布鲁塞尔中国文化中心首届“欢乐春节”之“走进中心过大年”系列庆祝活动之一。布鲁塞尔中国文化中心主任严振全在接受本报记者采访时表示，这次巡游堪称中国春节在海外“下基层”，让中国传统文化走进比利时民间，与当地传统文化交流互动，引发文化共鸣。

（本报布鲁塞尔2月10日电） 

南非 

小城多了“年味”

本报驻南非记者 李志伟

猴年春节到来之际，2016年南非“欢乐春节”系列庆祝活动走入南非西开普省莫塞尔湾市，让这个印度洋海岸上的旅游小城多了几分中国年的味道。近日，由中国湖南省杂技团和怀化市歌舞团组成的中国艺术团参加了莫塞尔湾市一年一度的迪亚士艺术节，载歌载舞与各国游客、当地民众共庆新春佳节。

南半球的阳光似火，照耀着这座山海之间的小城。来自中国湖南的青年演员们身穿中国民族服装，走在迪亚士艺术节彩妆游行队伍的最前列。他们一边跳着舞，一边热情地与街头民众互动。在演出现场，近30名中国青年演员尽情发挥，为数千名观众奉献了歌曲、舞蹈、杂技等富有中国特色的文艺节目。

演出尾声，中国青年演员们走下舞台，牵起观众们的手一起跳起芦笙舞。当地观众热情参与，许多人拿出手机拍下这热烈的场面，还有人兴奋地手持写有“福”字的中国结看完整场演出。不少观众看完演出后大呼过瘾。一位名叫玛丽安娜的观众向本报记者表示，她亲身感受到了春节的欢乐与热烈，感觉中国和春节就在自己的身边。来自印尼的游客弗丽塔向本报记者表示，在印尼，春节是公共节假日，每年春节都会有非常热闹的庆祝活动，她自己也有许多华人朋友。她对在南非也能遇到春节表示非常欣喜，用中文连声说道“恭喜恭喜”。

在当天活动现场，中国驻南非大使馆文化参赞郑文向到场民众和各国游客介绍了春节由来、习俗及其在全世界日益广泛的影响。特别是当他提到今年是猴年春节的时候，现场观众纷纷点头表示早有耳闻。事实上，十二生肖文化在南非已有了较为广泛的认知。记者近日在走访约翰内斯堡桑顿城市购物中心时就发现，有心的商家们贴出了汉字“猴”和“中国新年快乐”等标语来吸引顾客。

莫塞尔湾市长玛丽·费雷拉向本报记者表示，春节文化背后是博大精深的中国传统文化，中国演员们的演出非常特别、让人惊叹。她非常高兴中国春节和中国文化能够来到莫塞尔湾，让当地民众了解来自中国的文化，并期待越来越多的中国人和中国文化能与莫塞尔湾结缘。她表示，春节蕴含了家庭、幸福、希望等美好寓意，这是全世界人民都珍视的价值观，相信未来将有越来越多的人参与到春节庆祝活动中来。

“春节正在成为世界的节日”，郑文向本报记者表示，春节是中国文化的一个平台和载体，通过“欢乐春节”系列活动，能让更多的南非当地民众参与到春节庆祝活动中来。中国春节正为越来越多的各国百姓所知。西方的圣诞节有与之相配的一系列歌曲、故事和主色调，并通过商业活动而广为人知。因此，今年南非“欢乐春节”系列活动也进行了创新，让春节走入中国商城，通过商业机制推广春节文化。

（本报约翰内斯堡2月10日电）