首页>要闻>沸点沸点

杨绛晚年自述谈钱锺书：偶然相逢却好像姻缘前定

2016年05月25日 14:06 | 来源：澎湃新闻网

分享到：

杨绛晚年自述谈钱锺书：偶然相逢却好像姻缘前定

1980年杨绛在三里河家中，业余创作间隙读书

1981年《倒影集》年初在香港出版，2月13日，收到样书10册。

《干校六记》5月在香港出版，4月13日，先在《广角镜》发表。

杨绛晚年自述谈钱锺书：偶然相逢却好像姻缘前定

各种版本的《干校六记》

《玉人》在《上海文艺》发表。

《鬼》在《收获》发表。

周奶奶又大病，告归，由子女接回家。

《旧书新解》在《文学评论》第四期（8月份）发表。

6月20日，寄出《喜剧二种》修改稿。

《干校六记》由葛浩文（H. Goldblat）译为英文，澳大利亚人白杰明（J. Barme）亦译为另一英文本；日本汉学家中岛碧译为日文。

钱锺书《围城》畅销。

杨绛晚年自述谈钱锺书：偶然相逢却好像姻缘前定

1981年杨绛与钱锺书和钱瑗摄于三里河寓所

1982年 6月7日，锺书忽被胡乔木召去开会，任命为社科院副院长。

10月31日，七妹妹杨漆去世。

《干校六记》葛浩文英译本出版。

《有什么好》（论Jane Austen 文）年初发表。

4月23日，北京大学举行塞万提斯逝世366周年纪念会。我到会发言，因西班牙大使指名要我发言（后写成《人间一年，天上一日》）。7月30日，西班牙大使设宴正式邀请访问西班牙。我婉谢，因我的西班牙文是专为翻译《堂吉诃德》而自习的, 不擅口语，多数人不知笔译与口译的区别，会对我产生误会。

5月，锺书与我被邀请加入“笔会”。

1983年《喜剧二种》由福建人民出版社出版。

《干校六记》白杰明英译本出版。

程西禾去世，李健吾去世。

11月2日, 新任西班牙驻华大使吴士谊见我后，知我通西班牙文，先征得社科院院长马洪同志同意，派遣访问西班牙代表团，我随代表团访问西班牙；先到苏黎士休息两日，5日抵马德里。20日离马德里到英国伦敦。12月5日回国回家。

编辑：曾珂

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

关键词：杨绛钱锺书杨绛去世