语言搭起中缅“连心桥”

——云南德宏州政协调研外籍学生工作小记

人民政协报记者 吕金平 实习记者 李茜茜 通讯员 许贵荣

“我家就住在河的对面,每天都按时到这里上课,与老师和同学相处得很愉快,不仅学会了普通话,也学到了很多知识。”7月9日,云南省德宏傣族景颇族自治州政协主席黄丽云,带领调研组深入盈江县那邦国门小学调研外籍学生工作时,一名来自缅甸的学生高兴地对调研组说。

网络图

德宏州位于云南省西部,是建设面向南亚东南亚辐射中心、“一带一路”的前沿节点,其南、西和西北三面与缅甸联邦接壤,国境线长达503.8公里。在当地,中国的瓜藤爬到缅甸竹篱上结瓜,缅甸的母鸡跑到中国居民家里生蛋,两国边民语言相通、习俗相同,同走一条路,共饮一井水。“出门即出国,回国即回家”是两国边民最常见的生活写照。

近年来,随着“一带一路”倡议得到沿线国家的普遍赞赏和共鸣,许多外籍学生纷纷来到德宏就读。如何搭建好语言桥梁,讲好中国故事,促进中缅和谐发展,成为德宏州政协关注的重点。

“你上几年级了?”“你们在这里学习生活上是否都习惯?”“你来到这后有什么收获?”……调研组先后到瑞丽市银井国门小学、盈江县那邦国门小学、陇川县职业中学实地走访调研,了解相关情况。

在银井国门小学,调研组看到,外籍学生占全校学生总数的40%,他们与中国学生一样,在校园里正津津有味地吃着由学校提供的免费营养早餐;在陇川县职业中学,调研组了解到该校有外籍学生83名,他们不仅与中国学生一样享受相同的就学待遇,每人每年还可享受2000元的助学金,每月可享受350元的生活补助。

“外籍学生到德宏就读,一方面学会了汉语,了解了中国国情和历史;另一方面也学到了知识和技能,为今后继续深造、创业就业打下了基础。”据州教育局负责人介绍,近年来,到德宏就读的外籍学生都保持在3000人左右,他们学习很勤奋,在这里他们有的考取了中国其他高校继续深造,有的选择在德宏就读职业技术或师范专业。学成毕业后,许多外籍学生选择回国工作,有的留在德宏从事珠宝雕刻加工、销售或种植加工业,收入很可观。

通过调研,调研组认为,当前外籍学生在德宏就学过程中还存在汉语基础较为薄弱、学籍管理不便、中途辍学现象较为突出等问题。同时,州内义务教育阶段的部分学校师资、教室、学生宿舍紧缺,教育资源分布不均,存在短板和瓶颈现象。

“德宏要发挥好前沿节点和辐射中心作用,关键要做好民心相通的工作,而民心相通的基础是搭建语言桥,这样才能为中外人文交流和友谊拓展广阔空间。”调研组建议,各级政府要给予积极支持和帮助,尽力为外籍学生到德宏学习提供便利条件,通过为边境国门小学配齐配强双语教师,帮助外籍学生突破学习汉语言障碍;借助实施义务教育阶段的均衡教育发展机遇,争取国家和省级层面的项目支持,因地制宜地完善教育设施建设;发挥住德宏全国政协委员作用,通过政协全会、常委会和提案呼吁,推动国家层面与“一带一路”沿线国家建立学历互认机制,积极探索外籍学生管理模式,打造好坚实牢固的语言桥,让天涯皆近邻。