人民政协网10月2日电（记者 张佳琪  鲍蔓华 杜晓航 田福良 齐波）“吴医生的手有与众不同的魔力！”10月1日晚上八点，杭州亚运会运动员村综合门诊部里忙忙碌碌，印度拳击选手纳伦德来到中医推拿科的门口，满眼期待，他用手机翻译表明来意：“吴医生的按摩很好，帮我赢了两场比赛。后天我还有一场半决赛，想让他来帮我。”

纳伦德与吴珏灿合影

推拿科的工作在赛事期间迎来高峰，平均每天要服务30多位运动员。尽管排队要等待一个多小时，纳伦德微笑着表示没关系。“我们从早上7点到晚上11点，开门16个小时病人不断。”运动员村综合门诊部医疗主管詹建伟介绍，“这位印度运动员第一次体验了推拿就十分赞赏。”

纳伦德用手机翻译软件和医生沟通

吴医生是谁？他是吴珏灿，在杭州市第一人民医院工作了十五年的按摩“老手”。在理疗的第一阶段，他用传统的中医推拿手法，㨰法、揉按法、肘压法……帮助运动员身体肌肉放松，必要时也会结合现代物理治疗技术，如筋膜松解手法和肌肉拉伸。然后，他会根据运动员个人的伤病症状“对症”按摩。

“纳伦德是重量级的拳击手，双肘关节骨折过，且做过手术。”吴珏灿心中一清二楚，“所以他的主力手右手没有办法伸直，打拳的时候没劲，而且频繁带动肩膀。”所以吴珏灿也坚持给纳伦德的胸大肌等肌肉群做放松。“推拿以后，他觉得自己出拳的质量和力度明显不一样了，非常开心。”吴珏灿笑着说，“每次赛前，他总要找时间来这里。”

运动员往往因为超出常人的拼搏精神而受伤，吴珏灿这几天了解了很多。“很多运动员为了荣誉而战，带伤比赛，做治疗的时候已经是‘伤痕累累’。”

纳伦德留下手写信，称赞医生“按摩很好”

前几天有巴基斯坦运动员走进推拿室，讲述了自己过去治疗有疼痛的症状，吴珏灿结合运动员的手术安排也给出了长期的治疗建议。如果有运动员适合精准的正骨治疗、耳穴穴位治疗等，同组的医生也会积极提供联合治疗。“在我国技术发展的基础上，如果我们花点时间、精力能为他们提供好的沟通和保障，我们会尽力提供建议，希望他们日后在生活中、训练中能够越来越好。”

纳伦德心满意足地离开服务点，同时还留下了一封手写信。每次看到这些文字，吴珏灿心中就充满了感动和自豪，“收获运动员的认可，我们每位医生都很激动。我本人也喜欢研究运动医学和传统中医技术的结合，从经验来看，在国际赛事上反响还是不错的。”吴珏灿表示，“中国传统文化博大精深，它包罗万象，包容性、结合性特别强，我们文化自信的‘底气’很足。”

吴珏灿和杭州亚运会火炬“薪火”合影

吴珏灿为运动员做中医推拿