人民政协网北京11月1日电（记者 奚冬琪）为庆祝中国佛教协会成立70周年，日前，由中国出版集团华文出版社出版的《中国佛教》（中英文卷），在北京白塔寺举行了新书首发仪式。

中央统战部副部长、国家宗教事务局局长陈瑞峰在首发仪式讲话中指出，此次新出版的《中国佛教》（中英文卷）系统介绍了中国佛教的发展源流、思想脉络、宗派特色、代表人物、制度礼仪、文化艺术，集中展现了佛教中国化的重要成果，蕴含着佛教中国化的历史经验，荟萃着中国特色佛教文化的珍贵遗产，是一部系统性、代表性的中国佛教百科全书。著作重新整理出版，既是对佛教界、学术界先贤大德的致敬，也是对具有中国特色的佛教文化的传承与发展，必将对推动新时代佛教中国化走深走实、增强具有中国特色的佛教文化的国际传播力影响力，发挥积极作用，产生有力影响。

《中国佛教》（中英文卷）是中国向世界提供的一部全面介绍中国佛教概况的通识性著作，旨在从中国佛教发展史、宗派、人物、经籍、教理、仪轨制度、佛教胜迹、佛教文化、中外佛教文化交流等方面，呈现一个中国佛教的大图景。采用主题词条目的体例编写，内容着重资料性的叙述，全面性与概括性相结合，言必有据，是对中国佛教历史与佛教文化的全面整理与客观呈现。

《中国佛教》（中英文卷）的出版，将有助于进一步发扬中国佛教文化国际传播的优良传统，提高中国在佛教叙事方面的话语权，推动佛教文化的国际传播，展现中国“可亲、可爱、可敬”的大国形象。