“Catch the beauty of the soul on this land（在这片乡土上，定格心灵美）”近日，在网络平台上，“80后”小伙马亮用纯正的英语，介绍宁夏回族自治区固原市西吉县一个小乡村发生的巨变，瞬间引起了网友关注。

“这一场景配上这个英文，简直就是纪录片啊！”“这音乐、这旁白，与这景象是如此地割裂又如此地融合！圆舞曲的音乐，纯正的英音，古朴的中国西北，完美地结合在一起！大赞！！！”“我的家乡突然高级起来了，洋芋都变成了英式下午茶。”“真棒，把固原拍成了我意想不到的样子。”

……

西海固，指宁夏六盘山地区西吉、海原、固原等贫困县。这里地处黄土高原丘陵沟壑地带，山高坡陡，雨水稀少，十年九旱。直到20世纪70年代，仍有百分之七十的群众吃不饱、穿不暖，人畜喝的是苦咸水。脱贫攻坚后，当地老百姓过上了幸福的好日子。

亲眼见证着自己家乡的巨变，让马亮觉得自己有义务、也有责任去记录、讲述这片乡土上发生的一切。于是，他开始利用自己的英语专业，与朋友一起在网络平台上创作短视频，《王者归来》《皇家婆姨》《西北特之春》《荒芜的山》……2023年3月起，马亮在短视频平台陆续推出20多个作品，用英语向世界讲述西海固的故事。

“我的网名叫‘马斯诺’，2023年视频刚发出4期，就在短视频平台上有上百万播放量。”马亮毕业于西安外国语大学英文学院，步入社会后先后在多个单位从事涉外工作，到访过10多个欧亚国家。2022年夏天开始，他和朋友决定专做短视频，并将工作室设在西吉县将台堡镇一个村子里。

“我们的作品是将自己的生活进行重构，让其更有趣味、更有观赏性、更有看点。”马亮的工作室是个只有两人的小团队，一般是他提创意，搭档拍摄、剪辑，最后再由他完成配音，组合上线。

“风盈桃花花更香，四月飞雪多情郎。惹得山峦白了头，片片相思落田间。”在马亮的作品中，《山屲沟梁》无论景致还是文本，都非常唯美，引得网友一刷再刷。马亮说，当时，他和搭档发现桃花盛开后，立即前往。由于前一天刚下过暴雨，土路湿软，脚踩上去就深陷泥里，相当吃力。好不容易上了山，山风呼呼地刮，雪也飘了起来，冻得牙齿直打颤。视频中的那把花伞也不是有意为之，当时是为了遮雨防雪带上山的，拍摄时发现竟可以当道具。可没想到，正是这一无心之举，将作品略显感伤的基调进行回转，收止于欢乐，一切都刚刚好。

重构质朴乡村生活，混搭“纯正英语”解说和影视大片音效，马亮用实力证明，将镜头对准当地的农民和厚重的山川，那些勤劳的身影、淳朴的笑容、质朴的话语，就是最有感染力的主题。

“有趣的灵魂、横溢的才华和一颗炽热的心。”“很质朴的乡风，很有正能量，还向全世界展示了中国农村生活，支持你！”网络平台上，网友们的好评接踵而来，这也让马亮更有信心在家乡继续创作。“讲好中国故事，讲好自己家乡的故事，讲好每个人自己的故事，更重要的是能够参与到乡愁乡土生活中来。”马亮说，“如果有更多的青年朋友们一起回乡为家乡做点贡献，那么发生在这片土地上的故事一定会更加精彩。”（ 记者 范文杰）