“梅兰芳会演五百出大戏，你连三出折子戏都没演明白你就要创新？”全国政协委员、中国非物质文化遗产保护中心主任田青谈传统文化的传承与创新。李铁 摄

　　人民政协网北京3月13日讯（记者 康佳 李铁）作为中国非物质文化遗产保护中心主任，田青因长期致力于保护非物质文化遗产而被称为“保守派”。会议间隙，记者特就传统文化的传承与创新采访了田青，他说：“传统文化还是要坚守底线，不能‘转基因’。”

　　很多传统文化从业者打着“创新”的旗号，以迎合年轻人的审美来弘扬传统文化，田青对此不以为然。“现在很多传统文化为了迎合潮流，年轻人喜欢什么就来什么。唱京韵大鼓的时候加上《小苹果》，唱地方戏的时候加上街舞或是摇滚音乐，不应该这样做。”在田青看来，年轻人的审美处于不断变化之中，而传统文化是几百年甚至几千年历史的积淀。“我不能根据你没有成熟的、没有厚重感甚至没有文化的浅薄内容来改变我自己。传统文化还是要坚守底线，不要‘转基因’。”

　　田青表示，传统文化的创新应该被肯定，但是不能胡乱创新。“拿京剧来看，有人问为什么梅兰芳可以创新我不可以？我回答说梅兰芳会演五百出大戏，你连三出折子戏都没演明白你就要创新？什么是‘新’什么是‘旧’，什么是精髓什么是弱点，这些你都弄不明白，谈何创新。”

　　在当下传统文化的传承、创新中，田青看到的是满眼“同质化”。他拿地方戏剧举例，许多地方戏剧的演出都加大提琴，并且只加大提琴。“没有一个剧团加非洲鼓或者其它乐器的，我们借鉴的品种和因素都太单一。”田青认为，很多传统文化从业者在创新中借鉴西方文艺形式和表现手法，但因为眼界太窄、“功力浅薄”往往适得其反。“这就造成双重伤害，学习到的只是西方文化表面的东西，同时又把传统文化的精髓给丢了。”