首页>要闻>悦读悦读

郑州火车站上百块英文交通牌近半翻译错误

2015年12月30日 10:48 | 来源：财经网

分享到：

郑州火车站周边新竖的一百多块交通指示牌，近半数以上的翻译出现错误，单是“二七广场”就出现了3种翻译。火车站管委会回应称，他们被厂家的英语水平给坑了，正在回收错误指示牌。目前，问题指示牌返厂重做，并请外语教授把关翻译。图为德化步行街”被翻译为“Dehuawalkingstreet”“二七广场地铁站”竟被翻译成了“Twosevensquaresubwaystation”。（来源媒体：财经网）

编辑：巩盼东

01 02 03 04 05

关键词：郑州火车站交通牌翻译错误