资料图：俄罗斯总统梅德韦杰夫登上南千岛群岛（日本称北方四岛）的国后岛

【环球网报道 记者 马丽】据日本共同社5月19日报道，关于原计划登上南千岛群岛(日称：北方四岛)中的齿舞群岛水晶岛进行免签证交流的日本原岛民访问团放弃登岛并返回一事，俄罗斯外交部18日接受了共同社的书面采访。俄外交部指出此事的原因在于日方提交的登岛手续相关资料中没有填写俄方使用的岛名，责任并不在俄方。

日本内阁官房长官菅义伟18日表示：“因为天气恶化为确保人员安全才决定返回。”俄方的说法对此予以了否定。俄外交部表示：“今年首次免签证交流活动未能实现令人遗憾。”

据俄罗斯外交部介绍，俄边防部门要求日方人员把填写的日语岛名涂改为俄语名称，遭到日方拒绝，随后访问团放弃登岛并返回。

俄方可能是要求日方人员填写水晶岛的俄语名称“坦菲列夫岛”。