提示

找中介留神各种“坑”

专业人士提醒，除了需要查明中介与国外医院是否有合作授权书，患者和家属还要留神中介服务中的以下几个问题。

医院

中介公司推荐的医院未必就是最好的医院。在美国，仅癌症治疗中心就有40多家，再加上其他盈利、非盈利医院更是让人眼花缭乱。因此很有可能在中介口中的高端医院，或许就是一家三级诊所。据了解，美国每年根据专家声誉、治疗效果、保持患者安全率、先进技术等指标对所有医院进行排名，有着90%美国人的认可率，国内患者出国看病择院可做参考。

医生

医生资质也非常关键。中介提供的所谓专家，你要费心上网查一查，他究竟是大牌专家还是普通医生。美国正规医院的医生资料在官网可一览无余，患者一定要确认好医生的资质，如是否具备执业医生资格，是否有就职医院，所接患者数量及安全率为多少，目前在做什么科研项目等。

翻译

病历、报告翻译不能出差错，否则会导致医疗事故。所有中介都声称是请医学专家翻译病历，但实际上为降低成本，有些中介这边收了患者高昂中介费，那边却舍不得花大价钱找医学专家翻译病历，就是在淘宝上出点小钱找人翻译，其翻译水准可想而知。另外，陪同就诊翻译也很重要，要看医疗翻译工作者是否有相关的从业资历，只有拥有资深专业背景才能保障翻译工作的质量。不规范翻译，一个词的错误可能会造成难以估量的后果。

远程会诊

美国的大型癌症中心都提供远程诊断服务，远程诊断是国外医生根据中国患者提交的病历资料对病人的病情做出判断和给出治疗建议，是病人决定下一步如何治疗的参考，这和患者提交资料后、国外医院判定是否决定接收患者有着本质的区别。

攻略

如何绕开中介自助去美国看病

有什么办法能节省银子，减少经济压力？人们首先能想到就是能否避开昂贵的中介费。那么如何自己直接去国外看病呢？

自己找医院、办签证

通常人们采取的方法是把自己在中国国内的检查报告寄到国外的朋友手中，由他们联系相关的专家。对方医生接诊以后就会出具一封接诊函，凭这封接诊函就可以到相关国家驻中国大使馆或总领馆办理签证。对于没有亲朋好友的，也可以到了目标国家之后，直接登门求医。

自己找翻译

在国外找一个翻译公司，雇一个伴随翻译，无论在生活上还是就医上，沟通问题迎刃而解。事实上几乎所有的中介也都是在当地雇佣翻译，只不过费用要高了很多。近些年来，美、英、德、日等国都把医疗产业推向了国际，所以很多医院都有国际部，那里是负责配备翻译的，而且通常都是免费的。所以选择哪家医院，是不是有国际部也是一个应当优先考虑的因素。此外，厚厚的一摞病例最好在国内先翻成目标国的语言，这样也能省不少钱。

加入出国就医病友微信群

海外病友和病友家属成立了很多的群，几乎每种不同的疾病都有相应的微信群。有位张先生的儿子不幸患了罕见的眼癌，在国内跑遍了全国各地的知名医院都没有得到令人满意的解决办法，无奈之下把目光投向了海外。在一名患者的介绍下，他们加入了一个患者微信群，到里边一看，所有他们需要的信息应有尽有：世界上哪家医院治疗这种病最权威，手术成功率最高，大概的诊疗费需要多少，如何获得美国就医签证，到了纽约如何找伴医翻译，甚至在纽约如何找住处，总之有些患友把所有就医经验全部无偿奉献了。张先生的太太就凭着这张就医路线图在纽约顺利地找到了住房和心仪的医院，孩子已经非常稳定地在纽约生活了一年多。但是不得不说的是，网上的信息真真假假，患者和家属还要仔细地对网上信息做一番研究。

除了美国 其他国家也有医疗特长

实际上除了美国、英国、德国、日本等国家之外，世界上有很多国家在医学上都有一技之长。比如澳大利亚就曾经用人的干细胞在老鼠的身上成功生长出完美的人耳，为失去耳朵的人再造了一只耳朵。

而新加坡从李光耀时代就开始把新加坡打造成亚洲诊疗中心，亚洲很多国家的首脑、高官都到新加坡就医。在那个地方完全可以用普通话与医生交流，没有任何语言障碍，而且签证也比较容易获得。

国内有很多顶尖的医生都在国外著名的医疗机构深造过，有很多专家对国外的前沿医学了如指掌，如果有可能出国前找一个有经验的医生咨询一下也不失为一个明智之举。

本版文/本报记者 赵新培