据英国《每日邮报》5月26日报道，6个月前，工作人员在改造一座建筑时，发现墙里藏着一个玻璃瓶，瓶里面有一封短笺。工作人员随后将瓶子交到爱丁堡的生活记忆协会。90岁的劳伦斯?里德（Laurence Reid）到博物馆捐赠旧物时发现短笺竟是出自亲人之手。

90岁的里德到博物馆捐赠自己用过的工具，然后和博物馆的项目工作人员迈尔斯?塔布 （Miles Tubb）聊天。塔布给里德看玻璃瓶和里面的短笺，短笺上写着：“本店由圣?卡斯伯特的合作协会接管，由机动小组改造。”里德一眼便认出短笺上的签名是他的父亲、哥哥和姐夫的名字。

原来里德的父亲、哥哥和姐夫是机动小组的组员，当年三人在改造这座建筑时，姐夫写了这封短笺放到瓶子里。瓶子一放就放了83年，直到现在才被人发现。

里德的外甥詹姆斯称全家人得知这一消息后都很惊讶，但很遗憾他妈妈去年去世了，没能见证这一奇迹。更巧合的是，詹姆斯的叔叔也曾接管过这间店铺。詹姆斯表示：“整件事太不可思议了，我父亲1980年去世了，而这瓶子就一直放在那里。”（实习编译：邱美莺 审稿：朱盈库）