袁隆平院士在第十届海外高层次人才座谈会暨海外院士青岛行“雁栖湖论坛”中发言。 中国青年网记者 李拓 摄

袁隆平在演讲中谈到：

It is expected that 60% more rice should be produced in 2030 than that in 1995. Currently, 1 ha. for rice production provides food for 27 people. By 2050, 1 ha. will have to support 43 people.(据估计，2030年全球水稻产量应比1995年增加60%以上才能基本满足人类需求。目前每公顷所产稻谷能养活27人，但到2050年，每公顷所产稻谷必须要养活43人才行。)

If 50% of the conventional rice is replaced by hybrid rice, and estimating on a 2 t/ha yield advantage of hybrid rice, it is estimated that the total rice production in the world will be increased by another 150 million tons, which can feed 400 million more people each year.

(如果全球有一半的常规水稻面积改种杂交水稻，按每公顷增产2吨稻谷估算，则全球可增产1.5亿吨粮食，这相当于每年可多养活4亿人。)

这些与杂交水稻有关的数据，恐怕没有谁比袁老更清楚了吧。“用英文介绍杂交水稻，不止是英语要好，还要懂很多专业术语!”有网友在看完袁老的演讲视频后，幽默地点赞：“袁老的谦虚是真谦虚，我的谦虚是真心虚啊。”

在现场聆听袁老的全英文演讲，中国青年网记者深受震撼。当记者把袁老“飚英文”的视频传上社交网络，随即被千万网友点赞转发。网友@安拉娅KAspring感叹：他在农业上的贡献真的太大了，养活了几代人!网友@Jiuers青年则竖起了大拇指：没想到老爷子还有这项隐藏技能!