3月的上海，城市的高架开始堵了，路上的行人开始多。若非满街的行人皆是口罩掩面，步履匆匆的画面实则像极了往年初春的申城街景。

疫情防控依然吃紧，但这座秩序井然、生机勃勃的城市，也还是熟悉的上海。奋战在各个领域的一线工作者们在防控压力下，依然全力呵护着城市的运转。

“疫情当前，我们要从严要求自己。”说这句话的是上海市杨浦区政协副主席、民革杨浦区委会主委、区城管执法局局长翟骏。作为局长，翟骏除了行使分内的管理工作，其余时间，她一直奔波于各一线队伍之间。“为他们做好‘后勤’工作，即使是帮队员们筹集口罩等防护用品这样的小事，我们想到了、做好了，就能解除一线队员的后顾之忧，毕竟，对整个杨浦区而言，他们是基层的一道民生堤坝。” 翟骏如是说。

“就在前些日子，我们杨浦区城市管理行政执法局执法大队五角场中队接到‘12319’（城建服务热线）投诉：五角场淞沪路公交站点有人高价出售口罩。中队迅速派员排查，在五角场广场地下通道发现设摊当事人，并依法暂扣4000余只口罩。”翟骏说：“非常时期，这宗案件已涉嫌违法。”

翟骏率队赶到现场后，首先与执法队员完成了案件行刑衔接问题。接着，她现场对中队在查处大案、要案中存在的规范性问题提出整改要求，要求从队领导到队员，必须注重案件细节，做到及时立案，督促整改，“规范查处就是城管工作的力度所在”。

与此同时，翟骏还在思索着如何在保障复工复产方面发挥城管作用。“疫情当前，作为城市管理执法者，我们要从严要求自己，更要有大局意识。” 

这样的想法，同样是闵行区政协委员余嬿在思索的。她所在的闵行区城管系统自2月3日以来，面对严峻的防控形势，城管执法局分管领导带机关工作人员，分为6个增援组，分别下沉至14个基层中队进行增援。

作为副局长的余嬿也在队伍中。从年初六开始，她就与队员们一起走上街面巡查，排查商铺外地来沪人员，做好体温检测与信息采集，处理占用道路、流动设摊交易活禽等行为，对菜场、集贸市场、街面秩序等情况进行全覆盖巡查。

作为分管“城管进社区”工作的副局长，余嬿和同事们针对快递和外卖堆放占道问题动了一个脑筋：他们发动物业，在一些小区门口设置了快递、外卖临时存放点。这个兼顾防疫和居民便利的举措，让居民们拍手称快。

“一方面要依法保持疫情防控力度，另一方面也要立足民生需求，探索有温度的执法。我们这也算是’两手抓’。”余嬿说。