全国政协委员、著名京剧表演艺术家 袁慧琴

　　编者按:

　　由著名导演张艺谋执导的大型原创京剧作品《天下归心》日前在国家大剧院上演并得到观众关注。该剧目故事取材自《左传》“郑伯克段于鄢”，表现了古老民族的忠孝与智慧。那么，中国传统艺术的演绎内容在当下有何借鉴意义？在新媒体不断涌现的今天，应如何进一步弘扬与创新中国传统艺术？对此，本刊记者特对全国政协委员、该剧主演袁慧琴进行专访。

　　传统艺术需要弘扬

　　问:您在《天下归心》中饰演“武姜”，怎样理解这一人物角色的意义？此剧目取材自《左传》“郑伯克段于鄢”，在当下有何现实意义？

　　答:这出戏在以前传统戏中叫《孝感天》。武姜在传统戏中是一个反面角色:她对两个孩子的宠爱有所偏移，她喜欢小儿子，最后还和小儿子一起卷入宫廷斗争，对她的大儿子进行一些“篡权”行为。我觉得《天下归心》的立意是非常好的，侧重于尊老爱幼的亲情的彰显。

　　在当下社会风气中，人们大多都有些浮躁，只顾为工作为生活而奔波，更注重物质层面的东西，而忽略了精神层面的东西，比如亲情。中国是一个拥有几千年文明的古国，我觉得，我们应该把这些传统文明在21世纪更好地传承下来。但现在这种东西在慢慢地淡化，尤其是孩子，我们对孩子的教育多只是停留在书本课层面，使得他们对传统的礼仪，如尊老爱幼等，都不是很重视。这出戏给当下人们一个警示，除了追求物质的东西，还应坚守精神的亲情，中国传统艺术中的精华部分是值得弘扬的。

　　问:谈到“弘扬”，您曾提到希望传统戏曲赏析课能进入师范、传媒院校，让教师、媒体对京剧艺术有所了解，从而进一步影响青少年喜爱京剧、学习京剧。

　　答:之前也开展过“高雅艺术进校园”的活动。在跟一些非常喜欢京剧的观众交谈中，我了解到，他们喜欢上京剧，多是因为从小跟着家长一块看，一块听。这说明，幼儿教育和小学教育，以及所吸纳的知识和周边的氛围，对一个孩子的成长其实非常重要，甚至会影响到他的一生。京剧是中华民族传统文化的一个代表，我觉得作为一个中国人，你不可以摒弃。并不是说非要让孩子学到什么程度，而是希望这些孩子起码能知道，我们中国有哪些代表性的民族艺术，京剧是什么艺术形式。

　　大部分京剧的内容，都是在弘扬一种忠孝节义的优良传统，这是对传统民族文化的一种宣传，对我们孩子的教育是非常有帮助的。绝对不是说，不让他们接受新的东西，甚至外来的东西，在这个时代不可能这样子；就是希望他们既能学到新的东西，又能同时了解我们的民族艺术，甚至产生兴趣。这是很难得的。所以我觉得，应该让孩子从小就能接触到这些民族的传统艺术。在北京有些幼儿园已经尝试开设京剧课了，请老师教一些戏曲里面的小段落，很多孩子都特别喜欢。