3 探索

歌舞元素嫁接喜剧片或成可行方式

“歌舞片天生具有穿越国界和文化的特性，因为音乐、舞蹈是沟通不同文化和族群的桥梁和通行证。”一位影评人对南方日报记者表示，从文化和历史意义的角度看，歌舞片对中国电影日后类型的多样化，形成具有自身特色的文化名片是有积极意义的，只是和早已形成规模的欧美歌舞片及印度歌舞片相比，我们还处于缺乏经验的起步阶段，市场的风险又让资本不愿涉足这一领域。

上海电影家协会副主席石川接受本报采访时同样感慨称：“中国电影有些过度市场化了，有文化价值和正面意义的电影反而没人愿意去做……这是电影文化职能的一种欠缺。”

歌舞片既然能在海外实现口碑票房双赢，为什么在中国就不行呢？张进的看法是：“我们习惯把一些在中国电影市场中表现欠佳的电影类型归为‘小众电影’，导致投资对此比较谨慎，但其实歌舞片根本不算‘小众’类型。”“如果是我，越是这样的类型越是要做，差异化的产品才有特色。”

在业内人士看来，要解决国产歌舞片生产“断层”问题，既要着力在中国培养足够的观众群，给投资方以信心，也要找到合适的创作路径。其中，多引进一些国外经典歌舞片，对于培养中国观众的欣赏习惯无疑是有帮助的。南方日报记者了解到，除了《爱乐之城》，由“小黄人”团队打造的《欢乐好声音》也会在2月17日于国内上映，影片除了故事做到老少皆宜，还收录了65首流行金曲。从2006年开始相继拍摄了5部系列电影的《舞出我人生》最新一部则于近日开拍，片方透露，影片将融入更多的中国元素，剧组在过去半年内，在中国各地网罗了众多实力强劲的舞者加盟剧组，以拉近影片和中国观众的距离。

如何打造原创的中国式歌舞片？正如尹鸿所言，全盘西化显然不可行，在他看来，歌舞片的投拍在中国仍带有很强的偶然性，尚未形成既符合当代观众欣赏口味、又具有中国自身艺术特色的创作思路。多位受访者认为，可考虑以歌舞元素嫁接喜剧片、青春片等类型片的方式进行前期尝试。例如，春节档上映后票房表现不俗的喜剧动作片《功夫瑜伽》，片尾部分就将印度歌舞融入其中。而借鉴中国传统戏曲元素并融入歌舞成分的《捉妖记》亦大获成功，从目前片方披露的信息看，续集依旧会以大量歌舞元素作为一大看点。（驻京记者 刘长欣）