讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教，张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯，在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境，如果全都用中文讲，对学生影响很大。”张继莹认为，“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹，近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里，存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处，“学外语，视、听、说缺一不可，我花了四五年时间，自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’，把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来，进行汇总，一共约2000个G，算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类，学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底，张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望，这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。（记者 颜雪 实习生 董晋升 图片来自网络视频截图）

网友点赞

@张-LL：岁月的打磨，年代的跨越，情感的体会，使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773：每一个字、每一句都是纯情，正如温暖的阳光，洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生)： “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》，尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好，发音很标准，上课时可以全部用俄语教学，发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说，他属于那种虽然没有出过国，但口语很好的老师。”