《苦干———中国不可战胜的秘密》的宣传海报

　　获得奥斯卡奖后“人间蒸发”了

　　1941年6月，《苦干》在纽约首映，引起了巨大轰动。当时的西方，没有多少人知道20世纪30年代的中国，而正是这部影片，让西方了解了中国，了解到那里的人民正在单独顽强地抵抗着日本法西斯的侵略。

　　整部影片的最高潮，则是那场总长17分34秒、震撼心灵的重庆大轰炸，以及轰炸后的救护，更是让西方人知道了重庆———这座炸不垮的城市。1941年元旦，李灵爱在美国白宫为总统罗斯福放映此片，原本只准备看20分钟，电影开始后，罗斯福取消了别的活动，看完全部影片。

　　后来，罗斯福亲笔题写卷轴赠予重庆，“以表吾人钦佩该市英勇之男女市民。当该市遭遇空前未有之空袭时，人民坚定镇静，不被征服，足证恐怖主义对于争取自由之民族，不能毁灭其精神。此种为争取自由表现之忠实，将鼓舞来世而不朽。”

　　一时间，这部影片被许多团体用作为支持和援助中国抗战筹款的宣传工具，中国开始收到源源不断的外援，许多美国青年在看到该片后报名参加了飞虎队，投入到中国抗战中。

　　1942年，奥斯卡电影奖首次设立纪录片奖，《苦干》摄影师因为“在十分艰苦危险的情况下用16毫米摄影机拍摄了中国抗战实况的影片”而荣获特别奖。

　　但奇怪的是，第二次世界大战后，《苦干》这部影片就像人间蒸发一般，消失在人们的视野里，不但从来没有再被放映过，甚至奥斯卡电影学院的档案库中也只有文字记载，而没有影片收藏，美国影片目录上它已经被注明为“遗失的影片”。

　　这是怎么一回事呢？

　　失而复得的《苦干》来到重庆

　　“《苦干》没有在中国放映过。或许，政治因素是导致这部影片几乎消失的一个重要原因。”

　　说这句话的是另一位美籍华人学者罗宾龙女士。在《苦干》销声匿迹68年后，经过不懈追寻，她最终找到了这部传奇性的影片。

　　与李灵爱一样，罗宾龙也在夏威夷出生长大。喜爱阅读的她，有一次读到了李灵爱的传记《生命是长久的》，书中提到了纪录片《苦干》。

　　作为电影制片人的罗宾龙，长期以来有一个愿望———想拍一名华裔成功女性的故事。而李灵爱不仅是一名华裔，还是一名来自夏威夷地区的女性。这让她欣喜若狂。

　　但进一步搜寻的结果却让她惊讶。一部得奖影片为何会消失？这引起了她极大的好奇心，她决定深挖到底，同时拍摄一部名为《寻找<苦干>》的纪录片。

　　她先是遍访李灵爱的亲友。从对他们的访谈，以及留下来的东西中，她逐渐了解了李灵爱。

　　接着，她开始寻访纪录片的摄影兼制作人史考特的后人，希望探求到更多与《苦干》有关的故事。一开始，她不知从何下手。后来她从讣文中得知，史考特安葬在乔治亚州。于是，她从网上找到史考特的儿子，但没有把握对方是否会联络她。当对方打电话给她的那一刻，她内心的喜悦无法形容。

　　更让罗宾龙开心的是，史考特的儿子告诉她，自己手中有一部90分钟完整的《苦干》拷贝。而在此之前，她只在美国国家档案馆找到《苦干》30分钟的片断。

　　然而，2009年，当罗宾龙喜出望外地拿到90分钟的《苦干》拷贝时，她却发现，这部纪录片已经严重破损。罗宾龙把它送到奥斯卡电影学院，设法修复。

　　对此，奥斯卡电影学院也如获至宝，因为他们也因缺乏《苦干》影片收藏，早在6年前，便贴出通告，四处征寻《苦干》的拷贝。

　　经过3年修复，《苦干》基本成型，结合此前罗宾龙找到的30分钟的片断，85分钟的完整版《苦干》得见天日。

　　在这一过程中，罗宾龙还与史考特的孙女取得了联系。她是一位画家，在家里的地下室发现了很多祖父留下来的与《苦干》有关的照片、文字资料与纪录片。她正在对这段历史进行研究，并以此作画，希望通过她的画笔，把这段历史拼接起来。