《敢问路在何方》

　　【改编特点】

　　论及国人心中的《西游记》正宗，当然还属86版的电视剧，师徒四人的经典形象伴随着一代又一代人从小到大。33年后，剧组原班人马终于重启电影版，身兼主演和艺术顾问的六小龄童表示，这些年来为孙悟空找到他的项目不在少数，但他始终坚持维护西游的原汁原味，此次电影版也不例外，“我们没有戏说和恶搞的权利，要有道德底线，戏说恶搞的电影票房越高，危害越大”。

　　值得关注的是，派拉蒙也加入了此次中美合拍，也就是说将运用《变形金刚》、《美国队长》系列的一流制作来还原这部中国古典名著，“在和美方沟通的时候，我强调了两点，一是剧情不能胡编乱造，二是孙悟空只能中国演员演”，六小龄童表示，但考虑到全球化的电影环境，并不排除邀请国外大咖演员参演，演员没有好坏，适合最重要，不论对方是什么国籍，比如可以请欧洲人演魔王，请印度人演如来佛祖。

　　【相关文本】

　　片方表示尽量忠实于《西游记》原著内容，影片或取材于师徒四人齐聚取经中的某一段落，可能出自小说第八回“我佛造经传极乐，观音奉旨上长安”至第二十三回“三藏不忘本 四圣试禅心”的章节。

　　【项目进度】

　　剧本创作和人物设计阶段。

　　【阵容】

　　六小龄童饰演孙悟空，马德华饰演猪八戒，迟重瑞饰演唐僧，刘大刚饰演沙僧（2000年剧版《西游记续集》沙僧扮演者）。吴亦凡曾出席影片发布会，有猜测可能饰演小白龙，未得到官方证实，吴亦凡本人也曾在发布会上表示“演哪个都可以，替身也行”。

　　■ 同题问答

　　1. 目前国内有一个“西游IP”热，你对这种扎堆的现象怎么看？

　　IP热有以下几个原因：第一，《西游记》是四大名著之一，在中国受众广泛，中国人比较喜欢这种题材，有名、通俗且耳熟能详。相对《变形金刚》等国外更多系列的改编，中国本民族的IP改编得较少。第二，这两年拍“西游记”题材的成功率比较高，很多公司投资是从商业上来考虑。

　　2. 明年粗略估计可能会有近十部“西游”类题材的电影上映，你认为是什么原因导致，是否因为明年是猴年？

　　这个项目六小龄童和马德华老师一直在准备，准备了30多年。所以我们并没有跟风，和章老师谈这个事和准备很多年，用虔诚态度认真对待中国经典，不以商业作为第一目的。至于这个项目结果怎样，我们只想真诚、虔诚地去做，剩下的交给观众。

　　3. 自己的西游项目在创作上是什么角度，包括制作的格局，你认为和其他相比优势在哪里？

　　我们做的《西游记》，主要是用西方工业技术，呈现原版神话里经典的文学内容，更希望拍出一部像86版电视剧一样的经典电影。在制作和格局上，我们将用严谨严肃的态度对待传统文化，用现代高科技完善传统文化。在动作和视觉美学上，前提是不改变中国传统文化的基础上，做一些微创新和技术上的提升。

　　4. 目前项目进展到什么程度？

　　目前在剧本阶段，人物设计也都在做。

　　5. 对项目预测和期待是怎样的？

　　章老师和马老师一生只做了这一件事，章老师一家四代演绎一个美猴王。我相信慢工出细活，我们的真诚和对艺术的精益求精，以及对作品的态度，一定会呈现出一个不一样的美猴王。

　　口述：《敢问路在何方》出品人 北京儒意影业执行董事 柯利明

　　采写/新京报记者安莹 田颖