赵晖

关于非遗的应用性传承问题。我认为非遗传承有两种形式，一种是保存种子式的传承，只有极少数人从事，甚至只成为资料了，这种传承没有生命力。目前我们大量的传统营造技艺就是这种状态。还有一种是应用性传承，在现代生产生活中普遍应用。举个例子说明应用性传承是可以做到的，我国历史上是夯土建筑（干打垒)大国，但现在人们都把夯土建筑作为贫穷落后的标志拆掉，没有去考虑传承和应用问题。

法国里昂地区有大片传统夯土建筑，不仅在保存使用，而且经过研究改进了夯土技术，在现代建筑中应用，上个世纪80年代建的三层楼的保障房采用了新型夯土结构，其改进在于土和石子的科学比例、采用现代模板、采用电动器具夯，这样的夯土结构强度很高，整体性很好。土和石子还是就地取材。我们引进了这个技术，在八度地震平台上做过试验，建筑没有受到大损坏。我们在甘肃、新疆、福建、江西、河北等地建了示范房并推广，优点十分突出，便宜、冬暖夏凉、抗震、美观，群众十分喜欢。

这个例子说明要做到应用性传承，一是要执着，要对传统有崇敬之心，坚信传统都应该传承。二是要创新，研究透其优点、研究透其缺点，用新技术去克服缺点，使其满足现代生产生活需求，给它注入新的生命力。