资料图：“萨德”反导弹系统

据英国路透社4月19日报道，一名韩国外交部负责政策规划的官员18日表示，“萨德”反导弹系统（THAAD）对韩国来讲“关系到生死存亡”，希望中国理解这一点，并建议中国加入到美韩关于部署该系统的谈判中来。

韩国外交部负责政策规划的官员Shin Beomchul表示，针对这一事务，需要与中国进行更广泛的对话。“我想请求中国理解韩国在面对朝鲜威胁时的感受。这不是一般的威胁，这是核威胁，是非常严重的威胁。我国现在已经到了生死存亡的边缘。消除误会当然是必要的，但我们的首要目标是保卫国家。”

在朝鲜于今年1月进行第四次核试验、并在2月用远程火箭发射一颗卫星之后，美韩之间就启动了一系列会谈，讨论将“末端区域高空防御系统”，即所谓的“萨德”反导系统部署到韩国。但这一消息引发了中俄等周边国家的强烈反对。

Shin说，要想解决目前的争端，最终还是要落脚到减少来自朝鲜的威胁上。

中国外交部部长王毅此前在接受路透社采访时称，“‘萨德’反导系统覆盖范围，特别是其X波段雷达监测范围远远超出半岛防卫需求，深入亚洲大陆腹地，不仅将直接损害中国的战略安全利益，也将损害本地区其他国家的安全利益。”

在3月举行的“第二次中俄东北亚安全磋商”上，俄罗斯对“萨德”系统部署表达了同样的担忧，“美韩此举将加剧地区紧张，破坏地区战略平衡，直接损害中俄战略安全。”

中国外交部发言人华春莹就此问题曾明确表示，中方理解韩方正当合理的安全关切，但任何国家在维护自身安全利益的同时，不能以损害其他国家的安全利益为代价。“我们认为部署‘萨德’系统将直接损害中国的国家安全利益，因此我们反对。”她说。