第二次参展威尼斯双年展的耿建翌和80后艺术家刘野将参加“艺术家与书籍”的板块。作为“八五新潮”的艺术家代表，耿建翌早在1993年就和丁乙、李山、王广义、王友身以及余有涵等艺术家参加了第45届威尼斯双年展，这也是中国艺术家首次进入威尼斯双年展。1962年出生于河南郑州的耿建翌，于1985年毕业于浙江美术学院(即今中国美术学院)。从20世纪80年代中期在中国声名鹊起，从那时起，耿建翌开始试图广泛运用包括绘画性转绎、着色、拓印、摄影、和影片式转换，化学变化和文本并置等各种形式进行艺术创作。

刘野（图片来源于网络）

刘野，1964年生于北京，1989年就读于中央美院壁画系，1994年毕业于德国柏林艺术学院，并获硕士学位，作品广为海内外美术馆、博物馆及私人藏家收藏。在中国当代艺术家中，刘野是留学时间最长、对欧洲艺术传统了解最深入的艺术家之一，在他的绘画中有一种内容和形式的冲突感：在天真幼稚的儿童形象背后，承载着成人世界的复杂情绪。2016年6月10日，刘野的欧洲首场个展将在位于荷兰阿默斯福特市Mondriaanhuis博物馆举行，展览名为《蒙德里安和刘野》，呈现了来自亚洲、欧洲及北美等地区私人收藏的刘野重要作品，充分展现了这位受荷兰抽象艺术大师蒙德里安影响下的中国当代艺术家独树一帜的艺术创作。

郝量作品（图片来源于网络）

同为1983年出生的当代艺术家关小与郝量将在“传统”板块呈现他们的作品。关小的创作涉及不同类型的媒介，其中最为突出的是她的雕塑、装置和录像。郝量的绘画实践则一直专注于探寻传统中国画的当代可能性。对于古代美术、文学、画论、文献的深入研究，构成了他的工作基础。

刘建华

雕塑和装置艺术家刘建华(b.1962)与艺术家周滔的作品将出现在最后一个板块“时光与无限”中。刘建华生长于以陶瓷闻名的江西省，并在景德镇工作和生活了14年之久，早期作品多以陶瓷作为媒介，通过陶瓷坚硬与脆弱并存的特性隐喻现代人对物质的迷恋与不安，揭示出现代社会特有的精神特征。随着创作的深入，刘建华近年已逐渐转向综合媒材的利用与试验。