新华社乌鲁木齐７月２３日电题：鱼水相依暖边疆——记兰州军区乌鲁木齐民族干部学院库尔勒维吾尔语实习基地

　　樊永强、黄宝峰、王建英

　　临近军校毕业，两位维吾尔族姑娘玛依热和阿尔孜古丽，专程从新疆库尔勒市哈拉玉宫乡赶到４８０多公里外的兰州军区乌鲁木齐民族干部学院，为主动申请到边防一线部队工作的“弟弟”邹国文送行。

　　邹国文学习的是维吾尔语翻译专业，两位维吾尔族姑娘是他实习家庭里的阿恰（维吾尔语意为姐姐）。姐弟间的行行热泪诉说着暖暖亲情。

　　１９９８年，乌鲁木齐民族干部学院创新教学模式，在新疆库尔勒市维吾尔语中心方言区设立教学实习基地，每年组织维吾尔语翻译专业学员入住维吾尔族群众家庭，同吃同住同劳动同学习同娱乐，进行为期３至６个月的实习。

　　在与维吾尔族群众朝夕相处的日子里，学院历届党委领导指导实习学员一手抓语言学习全面提高素质，一手抓思想传播倾心凝聚群众，探索了一条边疆民族地区军队引导群众、团结群众、服务群众的新路，为依法治疆、团结稳疆、长期建疆作出了积极贡献。

　　进果园，下农庄，面对面开展宣讲

　　实习地区８４．７％是少数民族群众，他们大部分信仰伊斯兰教，且有近２／３不懂汉语。一批批实习学员进村入户就认父母、结兄弟，起维吾尔族名字，用维吾尔语交流，与所在家庭同住一间房不分彼此，同坐一张桌不分主次，同吃一锅饭不分你我。距离拉近了，情感就打通了。

　　实习基地建立伊始，学院党委明确提出，要发挥实习学员通晓“双语”、理论扎实的优势，把深奥理论写成身边故事讲出来，把核心思想谱成民族歌曲唱出来，把重要观点译成民族语言说出来，用听得懂、看得见、记得住的方式，让群众了解掌握党和国家政策，及时分享改革发展成果，早点过上好日子。

　　一次听完理论宣讲，哈拉玉宫乡１０２岁高龄的买买提·阿吉老人感慨地说：“我经历了三个时代，巴依（维吾尔语意为地主）让我们当牛又做马，旧军阀向我们收粮又要钱，只有如今的共产党不收钱不收粮，还给我养老盖新房，现在才是最好的时代。”

　　连续１７年，学院坚持党的创新理论每发展一步，编译工作就跟进一步，先后组织编印政策理论宣讲双语读本２０套、１２００多册。少数民族群众说：“解放军讲道理，就像百灵鸟在歌唱，给我们带来了春天的福音。”

　　地处塔克拉玛干沙漠北缘的库尔勒因盛产香梨而闻名遐迩。阿拉多尕村村长克依木·买买提向实习学员详细了解小额贷款和农村土地流转政策后，将周边１１００多亩梨园整合，牵头成立香梨生产合作社，实现了香梨的规模化种植、科学化管理和产业化经营。合作社开办后，全村人均年收入增长了１．８倍，克依木自家的日子更是过得红红火火，盖起了新房，开上了轿车。

　　每次提及脱贫致富，克依木·买买提都竖起大拇指：“这好那好，归根结底还是党的政策好，我们及时掌握运用得好！”

　　学院院长桑军介绍，１７年来，一茬茬学员接力为实习家庭送图书、送技术、送信息，先后捐赠科普图书１万余册，举办讲座５０余期，培训群众４０００余人次，帮助１００多户维吾尔族家庭找到了致富门路。

　　访民情，解民忧，肩并肩共建美好家园

　　提起艾比卡德尔大叔家的好日子，乡亲们总是羡慕不已：女儿宰那浦古丽从新疆教育学院毕业，当上了中学老师；儿子买买提能讲一口流利的汉语，瓜果批发生意做得红红火火。

　　“我们姐弟俩的汉语能学这么好，多亏每年来家里实习的兵哥哥耐心细致的辅导！”宰那浦古丽感激地说。

　　“进了这个门，就是一家人。”让家人更幸福，是一茬茬“兵巴郎”始终不变的梦想和追求。

　　实习基地建立以来，学员们自发成立了“爱心基金会”，先后与３０多名少数民族贫困学生结成帮扶对子，并积极配合乡镇干部开展“美丽秀发飘起来”“靓丽服装穿起来”“快乐足球踢起来”等活动。

　　知识和文化悄然改变着实习乡村。在一批批实习学员影响和引导下，实习所在地先后有５６户家庭自觉放弃生育第３胎指标，２８名女童重新走进课堂，１８６名妇女主动揭掉面纱，７０多名孩子从乡村走进了都市大中专院校的校门。

　　对于学员王驰和毛浩沛来说，实习生活有着更为特殊的意义，因为他们在学习维吾尔语的同时，还当了近２个月的“编外警察”。

　　时值香梨收获季节，大量外来务工人员和水果采购商云集库尔勒。两人主动申请参加安保执勤巡逻，帮助派出所组织协警进行擒拿格斗术、警棍盾牌术和射击动作要领等培训。

　　哈拉玉宫乡派出所所长吕志杰说：“多个铃铛多声响，有解放军兄弟协助，我们安保执勤又增添了信心。”

　　近年来，学院启动了实习学员与当地民兵联合训练、联合巡逻、联合处突应急机制，先后承训民兵７００余人次，开展学生军训６０００余人次，重点敏感时期组织联训联演１０余次。

　　据库尔勒市领导介绍，实习学员集中的哈拉玉宫乡党委连续５年被表彰为先进基层党组织，所辖６个行政村、１０个站所、５所学校被市委表彰为“五个好”村党支部、“四个好”群众满意站所和“五个好”学校党组织，阿拉多尕村被自治区表彰为“新农村建设示范村”。

　　百日情，一世亲，心连心增进民族团结

　　毕业学员李文杰和女朋友约定，今年休假先去他家见家人，但拿到的车票却让女友颇感意外。李文杰首先带她去的并不是宁夏老家，而是远在新疆库尔勒的另一个“家”，他要把即将结婚的喜讯，第一时间告诉日夜牵挂的达达、阿娜（维吾尔语意为爸爸、妈妈）。

　　“虽然３个月的相处时间是短暂的，但那份至真至纯的亲情却是永恒的。”在回“家”的路上，李文杰动情地向女友讲述着当年实习的故事。

　　得知“兵巴郎”和儿媳妇要回家的好消息，那曼江早早带着家人来到村口盛装迎接。他说，这些年自己家一共来过１３个“兵巴郎”，每个都很孝顺，隔三差五给他打电话、发信息、写家书，每次都会被牵肠挂肚的叮咛嘱咐感动得热泪盈眶。

　　每年实习学员到来的时候，都会上演一幕幕“抢亲”的场景。“多一个‘兵巴郎’就多一个亲人，我们家家户户都想抢一个回来呢！”７１岁的老人帕丽旦说。

　　帕丽旦老人患有严重的风湿性关节炎，走路都困难。“兵巴郎”曹杰得知后，想方设法找来特效偏方，骑着自行车跑到离村子３０多公里外的库尔勒市抓来草药，每天熬好药汤为阿娜洗脚。

　　经过２０多天的耐心治疗，帕丽旦老人的腿脚慢慢消肿了。她感慨地说：“‘兵巴郎’简直比我的亲儿子还亲！”

　　真爱是相互的，也是无私的。学员宋洪宝回忆说，从踏进“家门”的一刻，达达、阿娜就把他当做自家人：上街赶集叫上他，走亲访友带着去，下厨做饭一起忙。“下地的时候，拉着达达粗糙的大手，谈天说地，宛如亲生父子”。

　　深厚的感情让每一次离别都变得格外揪心。每年学员返校的时候，所有人都会经历这样的感人场景：“家人”们开着小轿车、拖拉机，骑着电动车、三轮车，满载奶茶、西瓜、馕饼等食物，早早集合在乡政府大院，离别的悲伤湮没了欢声笑语，昔日的铁骨硬汉也开始泣不成声。阿恰拼命往“弟弟”口袋塞吃的，生怕他路上饿肚子；达达与“兵巴郎”相拥而泣，一遍遍叮嘱他常回“家”看看；阿娜在人群中不时踮起脚尖，泪水模糊了视线，可还想再多看一眼……

　　学院政委袁汉军说，１７年来，学院培养的２０批、６２０名“双语”学员目前已遍布西北边疆、民族地区，他们以乡音传党声，用乡情释国事，成为一支深入基层下得去、能力过硬用得上、扎根边疆留得住的稳疆建疆生力军。