新华社重庆9月9日电（记者王茜）中华司法研究会2016年年会暨第二届中华司法研究高峰论坛9日在重庆开幕。最高人民法院院长周强表示，要充分发挥研究会的桥梁纽带作用，积极推动司法文明交流互鉴，向世界传递具有中国特色、中国风格、中国气派的法治声音、法治主张。

周强指出，随着经济全球化的深入发展，国家和地区间交流不断深化，法律和司法制度在保持自身特色的同时，也需相互借鉴。

周强希望，海内外华人法律界同仁携起手来、集思广益，围绕事关中华法治发展和中华司法进步的重大理论问题和实践问题建言献策，并将研究成果与中华民族法治发展和司法实践有机结合起来，促进中华法治与司法事业的繁荣昌盛，为实现中华民族伟大复兴作出积极贡献。（完）