首页>要闻>沸点 沸点
"女神"翻译张璐:如果多给我1秒 能翻译得更好
六年前的3月14日,"女神"张璐接替资深翻译费胜潮,第一次出现在温家宝总理两会记者会上。这是总理记者会第一次起用女翻译,此前多年,张璐一直协助费胜潮。
张璐为温家宝担任翻译。图片来自网络。
" 亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔", For the ideal that I hold dear to my heart,I'dnot regret a thousand times todie(我遵从我内心的想法,即使要死千万次我也不会后悔)。她的第一次正式亮相,1米7多的身高,身材高挑;留着简单、干练的蘑菇头;一身深色西装,宝蓝色衬衫,服饰妆容举止都大方得体。
那天,张璐上了微博热搜,大批网友称爱了这位声音好听、翻译工作精湛的美女翻译--外交学院的高材生、当年的校花现在的"高翻",最受欢迎、最上镜的英文女翻译,不吝溢美之词。
面对突如其来的走红,张璐有些意外,在香港演讲时,听众的热情让她觉得"自己那天有点像摇滚明星"。
其实张璐从中学时就是校园"明星"。初中时她是班长兼英语课代表,毕业时成为全校唯一被保送到山东省实验中学的学生。
高中时,张璐个子就已经长到了1米7。当时,这位济南姑娘就已在外语学习方面展现出天赋,经常被老师叫起来读范文。
走红以后,张璐表现得很低调。"她还是原来的那个她。她把自己现在的工作看得很平常,经常说‘只是一份工作而已’。"她的高中同桌在接受媒体采访时说。
编辑:周佳佳
关键词:"女神"翻译张璐 两会