打破“字”禁锢 创造新价值

从互联网产品的角度出发，新华字典完全可以凭借其专业与权威，提供更多有创意的附加价值，甚至是向教育、咨询和交互延伸。例如，上海商笛数字出版科技有限公司就与商务印书馆、牛津大学出版社、人民教育出版社等多家国内外知名出版社达成长期战略合作，发行了上百款权威知名的词典及语言学习类数字产品。又如，剑桥出版的《英汉互译词典》，不仅为使用者提供免费电子版，还可以嵌入手机系统和阅读器中，提供虚拟课堂、在线教育等的服务。

在2016年度苹果公布的应用程序商城年度十佳APP中，网易有道词典出品的“有道语文达人APP”榜上有名。这款APP完整收录了《现代汉语大词典》《成语词典》等专业汉语词典，收录字词总数超500万。其中语文学习、古诗翻译、汉语词典软件等功能，可以帮助使用者“随时随地解决语文难题”，包括字形笔顺、多音多义字、近反义词，易考字词、成语、古诗文默写、翻译等常见的难点问题。还有一个关键信息：免费。

总的来说，《新华字典》推出APP是一件可喜的事情，因为《新华字典》曾经代表着汉语文字的权威解读，更凝聚了几代人的中华文化教育情怀。试想：国人的手机上都安装这款APP，词典随身、随心而用，还真是国人的福音，对于数字信息时代汉语言文化的发扬光大也很有意义。

当然，传播汉语言文化，不应该仅由商务印书馆一个企业来承担，新华字典APP走向市场，走向大众，政府也可积极作为。比如直接对新华字典APP的售价进行补贴，把价格降下来，甚至全民免费，从而让所有的国人享受到母语文化的盛宴。（欧阳柏林）