首页>政协·协商>最政协 最政协

广东电视台粤语变普通话引争议 广州市政协提案委副主任建议:普通话

2014年07月14日 14:19 | 来源:参考消息
分享到: 

  “我的一个同事,也是纯正的香港人。他的普通话说得不太好,为了和客户、同事更好地交流,他现在请了一个专门教普通话的家庭教师,每周上两堂课,学习普通话。”范阳透露了他学普通话的小秘诀:“我在家经常看内地的电视节目,常看中央电视台”,在内地同事的熏陶下,范阳现在不时还会听听郭德纲的相声。

  “我发现香港现在还有一部分人地方性思维很深,他们不愿交内地朋友,进中资公司”,范阳说。他在中资企业工作,多了很多内地朋友。范阳觉得,和内地人打交道一点也不难,“我认识的内地年轻人又聪明又进取,跟他们一起干活觉得时刻充满动力。”

  范阳觉得,内地对香港帮助很大,特别是在回归后经历的几次金融危机期间。“当然,内地和香港的融合有时候会出现一些文化冲突,但这都是局部问题,只是刚好发生了一些事情,被媒体放大。”

  在范阳看来,回归15年来,内地对香港的影响正在潜移默化渗透进香港人的生活,“内地越来越发展,香港也要变,要融合。”他说,越来越多的香港人学说普通话就是一个很好的趋势。

  在香港的内地人:学好粤语,才能更好在香港工作

  “到香港去上大学”曾经是许多内地学生的梦想。回归15年来,赴港就读的内地学生增幅高达数百倍,本科生由1997/1998年度的仅7人,增至2011/2012年的4582人。研究生在这15年间也由937人增至4353人,增幅逾3.6倍。近年来,许多赴港求学的内地生学成后留港工作。

  河南女孩张昱今年23岁,5年前以优异的成绩考入香港城市大学,从本科一直读到硕士。张昱活泼外向,在学校里也爱交朋友,为了和同学更好地交流,张昱学粤语,“我的粤语说得还不是很好,虽然现在香港人有很多说普通话,但我若想以后在香港生活,还是要学好粤语。”

  张昱说,在她本科时,班上只有三、四个内地学生,有的选修课只有她一个,“这些课上有很多的小组研究,所以我得努力融入香港同学的圈子”。但到了张昱读研期间,班上就有将近三分之一的内地学生。

  湖北女孩杨梓也是在香港读书期间喜欢上了这个城市,“我告诉自己,今后就要在香港生活和工作”。两个月后,杨梓就要到英国去读博士,“我想在香港高校当一名老师,所以我得去读博,等到学成归来,我会回到香港实现自己的理想”。

  杨梓说自己只会一点粤语,但以后要留在香港,她会通过一些途径去学习粤语。“在香港,去超市买菜,服务员都会说普通话,但在那些小型的菜市场,摊贩们还是说的粤语”。她说,香港市井之间运用较多的是粤语,她想在香港生活,就必须像一个真正的香港人一样熟练使用粤语。

  杨梓硕士毕业后,就留在了香港浸会大学语言中心工作。她笑着说,“香港的同事对我都很好。但我想跟他们学粤语,他们都不肯教我,因为想跟我说普通话。”

  她介绍,在香港一些招聘网站上,很多都要求会说普通话。“现在在香港,港人的普通话真是好很多,几个月都会有明显变化。我在浸会大学遇到一个助理教授,他是香港人,之前在英国读书,本来普通话是一句都听不懂,但半年后,他就能独自到内地去开会了。”

编辑:刘爱梅

关键词:香港 普通话 粤语 乘客 内地 广州市 政协

更多

更多