陈家杨说，因为当年被刑讯逼供，两只手都落下了毛病。

被迫承认“杀人”

“当年我已经57岁，无法忍受百般折磨和毒打，当时也只求一死了”，陈家杨说，他被迫承认杀了杨小满，“刑警队的人让我画押并摁了手印”。

说起第二次被警方带走后的事情，陈家杨抑制不住哭起来。他说，记得最清楚的，就是被打。

按陈家所述，他们一家人先被带到了王截流乡派出所，陈孝现先遭遇到了拷打。

“所长杨守权先动手打我女儿的脸，之后又在一旁看着，指使其下属用皮鞋打我女儿的脸，站在旁边的人还用电警棍捣她，几班人轮流审讯，整整审讯了一夜。”

陈家杨说，他随后被时任王截流乡民警任庆林押至周集镇派出所。

“第一个动手打我的就是任庆林。当时我被打得吐血，多次昏死过去，后又把我拖到井边用凉水浇醒，继续殴打。刑警队三班人员轮流对我实施逼供，他们逼迫我说出杀害杨小满的经过。”

同村人周明健回忆，当时他给陈家杨送饭时，看到陈家杨“被反手拷在椅子上，面朝北、背对着窗户，精神恍惚，面前的地上有血，嘴边也有血迹”。

陈家杨的弟弟陈家孜去派出所给陈家杨送衣服，看见“两个公安正在审讯他”，“哥哥面前吐了一摊血，光着背在那里，已经认不出我了”。

“当年我已经57岁，无法忍受百般折磨和毒打，当时也只求一死了”，陈家杨说，他被迫承认杀了杨小满，“刑警队的人让我画押并摁了手印”。

陈家杨说，当时警察问作案过程，他只好瞎编，说是用加工厂的扳手把杨小满砸死的，扳手扔进了加工厂门前的池塘里。

陈家杨的小儿子陈晓回忆，当时警方找来两台抽水机，“把池塘的水都抽干了，没有找到杀人凶器”。

“招供”后的陈家杨被羁押在霍邱县看守所。在看守所，他又遭到同监“犯人”的殴打，“挨了打，我把地上吐得全是血”，（打人者）“还让我把衣服脱下来擦干净”。

对于陈家杨的上述说法，霍邱县公安局政工科科长章立周说，陈家杨案目前到了法院，该局没有信息对外发布，也不方便联系当年办案人员接受采访。

杨守权现任霍邱县公安局副局长。11月26日，新京报记者在霍邱县公安局门口见到杨守权，杨守权以“马上要开会”为由，拒绝接受记者的采访。

任庆林现任霍邱县曹庙镇派出所所长。记者没能联系上任庆林接受采访。

六安市公安局此前回应安徽地方媒体采访时，承认当时确有刑讯逼供现象，“当时很多地方办案的风气就是重视口供，应从当时的时代背景看待这一问题。”

“不追责协议”

六安市公安局在一份对当地媒体的官方回复中提及此事，称当时是和陈家杨签了协议。协议的内容是：“陈家杨表示不再追究任何单位和个人的法律责任。”

在陈家杨被关押两个月后，1995年10月16日，失踪3个月的杨小满突然出现在石店镇家中。

今年11月25日，新京报记者在石店镇见到了杨小满，他介绍，当年开三轮车经过南滩村时，丢失了3捆粉丝。回头找粉丝的路上，越想越气恼，担心回家会被老婆埋怨。于是，一气之下，杨小满跟朋友一起去了天津打工。

杨小满回家的消息传开。陈家杨被连夜释放。

陈家杨说，他半夜听到警察喊他的名字，当时惊恐不安。“完了，肯定要枪毙我了。”

“放出来的第二天，就去了县城医院”，陈家杨的老伴徐玉珍说，陈家杨当时不停地喊疼。

按陈家人的说法，因为在派出所和看守所遭遇毒打，致使陈家杨胃部出血，丧失了劳动能力，加工厂也被迫关闭，一家人失去了生活来源。

南滩村乡村医生杨士华证实，陈家杨经常会找他来看病，陈自从看守所释放出来之后，身体一直不好，“体征清瘦、胸闷、咳痰、咳血……一直没痊愈”。

陈人俊、李绍敏、魏明贵等多位南滩村村民则证实，他们1996年在村里的打谷场上，亲眼看见陈家杨“吐了一摊血”，“样子很吓人”。

陈晓说，因为头痛、呕血等毛病，父亲从1996年到2007年间，仅在村卫生所看病花费就有一万多元。其间，陈家杨还曾多次到六安市、霍邱县相关医院治疗。

陈家杨提供的六安市第二人民医院、霍邱县第一人民医院等多份医院的诊断结果显示，陈家杨患有上消化道出血、胃溃疡、神经官能症等病状。

按陈家人的回忆，从看守所释放后，霍邱警方将陈家杨一家叫到村部，“给了5000块钱，还让我们在一张纸上签字画押”，徐玉珍说，经历了抓捕风波，心想人回来已是万幸，于是就签字了。

今年5月，六安市公安局在一份对当地媒体的官方回复中提及此事，称当时是和陈家杨签了协议。协议的内容是：“陈家杨表示不再追究任何单位和个人的法律责任。”

“其后，陈家杨年事渐长，身体状况逐渐衰弱，多次到公安机关要求再付2.2万元救助款”，六安市公安局上述回复称，“由王截流派出所代表县公安局再次与陈家杨夫妻签订协议，夫妻俩表示不再上访申诉，村干部作为见证人在协议上签字。”

六安市公安局还介绍，除了以上两次救助之后，王截流派出所还协调乡镇党委政府，为陈家杨夫妇申请了低保进行救助。此后连续几年，霍邱县公安局每年春节均对陈家杨进行慰问，金额1000元至2000元不等。

陈家杨证实，自他从看守所释放出来之后，近20年来确实收到过霍邱县公安局总共3万多元的补偿款，但其中2.2万那笔是2007年他重病住进医院后，霍邱县公安局支付的治疗款。