○家长焦虑

一岁娃不爱看绘本 两岁娃准备买英文版

虽然作为家长，几乎都给孩子买绘本、读绘本，但并不是所有孩子都爱看。

叶女士说，儿子也不喜欢读绘本。看到别的孩子从婴儿时期就看绘本，叶女士担心孩子输在起跑线上，就给不到一岁的儿子买了不少绘本，布质的、镂空的、立体的……专挑新鲜有趣的，每本都是大几十元，就是希望能从小培养孩子读书兴趣，无奈孩子却“不给力”，“拿着书就知道撕，撕不烂就扔。我觉得可能是天性，有些孩子爱看书，我儿子就爱玩。”叶女士说。

有些孩子爱看绘本，但家长的想法更多。市民王静家儿子快两岁，家里有一小书架绘本，30多本。“我看有朋友家给孩子看英文绘本，效果还不错，最近我也考虑买英文绘本，这么大的孩子应该可以看了吧？”王静想买，又有点犹疑。

绘本市场火热 家长有了“选择困难症”

采访中，家长对绘本的问题比较集中。“主要不知道怎么挑选，朋友推荐，育儿公众号推荐，书店推荐，畅销榜推荐……选择太多，有时不知道哪本书才适合自己孩子。”萧先生是一名80后爸爸，孩子两岁了，从孩子出生，他前后关注过十多个育儿公众号，“现在剩下3个，每个都不时推荐绘本，加上朋友推荐的，书店看的，真的会产生选择困难。”

18日，记者来到山西尔雅书店，二层有3排书架都摆满婴幼儿绘本，从零岁到学龄前都有。记者看到，其中几乎80%是外国原创绘本的译本，美国、德国、日本的一些著名绘本馆出版的绘本很受市民追捧。“相比国内的绘本，国外的更实用一些，画面形象简洁，孩子更容易理解。国内的绘本则更偏重故事性，很多故事都是寓言类，对年幼的孩子来说有些深奥。”一位挑选绘本的市民说，但是他也不会排斥国产绘本，相反他希望有更多国产绘本，“国外有些绘画风格与文化表达可能不适合中国孩子。另外，由于翻译问题，有些国外绘本语言粗浅，不利于孩子的语言环境。中国绘本根植于中国文化，孩子比较好接受，但是原创内容较少，有些故事又有些说教。”