■ 职业生涯回顾

　　2002年7月

　　瑞士国际田联大奖赛，刘翔以13秒12的佳绩打破了男子110米栏亚洲纪录，并且打破了沉睡24年之久的世界青年纪录。

　　2004年8月

　　雅典奥运会，刘翔以12秒91的成绩夺金，并平了由英国选手科林·杰克逊保持的世界纪录。

　　2006年7月

　　瑞士洛桑田径大奖赛，刘翔以12秒88的成绩成功登顶，并且打破了尘封13年之久的世界纪录。

　　2007年8月

　　大阪世锦赛，刘翔以12秒95的成绩夺得冠军，成为集奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录保持者于一身的大满贯得主。

　　2008年8月

　　北京奥运会，退赛。

　　2011年7月

　　刘翔以13秒22的成绩打破了亚洲田径锦标赛男子110米栏的赛会纪录，并且缔造了四冠王的不世功勋。

　　2012年6月

　　国际田联钻石联赛尤金站，刘翔以12秒87的成绩夺冠。

　　2012年8月

　　伦敦奥运会，刘翔摔倒在预赛的第一个栏架前。

　　那些泪水

2012年伦敦，刘翔单腿跳过终点，深情亲吻栏架。

2008年北京，刘翔含泪退赛，鸟巢上演悲情一幕

　　之后的2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛，刘翔以12秒88的成绩一举打破由英国名将科林·杰克逊保持13年之久的世界纪录，迎来其职业生涯最辉煌一刻。同年底的斯图加特国际田联总决赛，刘翔再创历史。12秒93的成绩使他打破赛会纪录，如愿折桂，这也是中国选手首次夺得国际田联总决赛冠军。

　　刘翔的神奇表演还在继续。2007年8月31日，日本大阪世界田径锦标赛，第九道起跑的刘翔没有受到道次不利的影响，以12秒95的成绩创造“第九道奇迹”，获得冠军。同时也实现了集奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录保持者于一身的“大满贯”伟业。至此，刘翔已达顶峰。

　　首次退赛

　　2008年奥运会，刘翔从时任国家主席胡锦涛的手里接过奥运火炬，缓缓跑向天安门城楼。就在北京奥运会开幕前几天，刘翔登上了《时代》杂志封面。封面上，他穿着中国队队服，一派朝气蓬勃。与此同时，美国另一本主流杂志《新闻周刊》，也把刘翔请上了封面。

　　在北京奥运会开幕前的两个月，奥运会田径门票开始陆续发售。很快，在互联网上，8月21日的门票被不约而同地标注上“刘翔决赛”的字样，在黑市，这张门票已被炒到了面值的20倍以上。

　　2008年8月18日11点35分，刘翔站在了属于他的二号跑道上，他尝试性地跨过了3个栏，然后突然表情痛苦地倒地不起。11点38分，预赛第六组发令枪响，已经无法忍受疼痛的刘翔往前冲了几步后，瘸着腿停下了脚步，然后，他撕下腿上的号码布，在全场一片愕然中，一个人走回了休息区。

　　鸟巢一瞬间陷入了沉寂。几乎是在刘翔步入运动员通道的同时，场上的广播响了起来，在解释说明“中国运动员刘翔因伤退赛”之后，整个赛场一片哗然，很多人哭了出来。刘翔在一个人默默走到通道的大背景板之后，无力地坐在地上，掩面而泣。

　　赛后，孙海平在发布会上痛哭流涕。他曾说过，他是多希望北京奥运会在2007年举行，因为那时刘翔的水平正处在巅峰。他也说过，他多么希望2008年根本不存在，那么刘翔就不用直面那么多非议。

　　事后很多的证据证明，刘翔并不是逃兵。负责治疗的华山医院运动医学骨科专家陈世益说，刘翔的伤势不是一般意义上的末端跟腱损伤，它还伴随着腱的变性。“他的脚踝里面有一个黄豆大小的钙化组织，是一种比较难以治疗的疾病。”陈世益说。