文在寅接着说：

【见面第一句，表达此刻心情、回顾交往历程】

时隔4个月之后再次见到您感到非常高兴，今天是与您的第二次会晤，我见到您感到十分亲切。

【回应习主席的第二句话，APEC期间许多领导人见到习主席都纷纷送上“衷心祝贺”】

中共十九大成功召开，您连任总书记，在此再次表示衷心祝贺。

【尽管措辞因翻译原因有差异，但他显然研读了十九大报告，并主动将十九大精神对接本国发展战略】

您强调实现所有人民享有安康富饶的小康社会，让我感到真正为人民着想的领导心情。这和我们正在推进的以人为本的政策有相似性，希望我们两国共同努力实现这一目标。

(他还提到了习主席在十九大所提出的“新时代”的愿景，表示“支持习主席在十九大上提出的人类命运共同体立场”。)

【据说雨后地实的意思和风雨过后见彩虹差不多，苦尽甘来】

韩国有句俗话叫“雨后地实”，中国有句古语“梅花香自苦寒来”。韩中关系暂时经历了困难，但我认为这也再次确认对方是多么可贵的事实。为了挽回韩中之间失去的时间，希望双方加倍努力。

会见日本首相安倍晋三

两国领导人大约在6点25分入场。

落座后，习近平说：

【见面第一句，表达此刻心情、回顾交往历程】

我很高兴这次能够在越南的岘港与安倍首相再度见面。而且我们刚刚共同出席了APEC会议，这个会议开得还是很好的。

【当面致谢】

在此，我也感谢安倍首相对中共十九大成功召开的祝贺。

【中日关系经历了一段艰难时期，破冰】

今年的七月，我们在二十国集团领导人汉堡峰会期间会晤，就改善中日关系达成了重要共识。在双方的共同努力下，这些共识正在得到稳步落实。