新华社北京12月16日电（记者白瀛）国家话剧院排演的英国剧作家本·爱尔顿作品《爆米花》16日晚在国话先锋剧场首演。该剧将原剧本中的“电视直播”置换为“手机网络直播”，通过一起绑架凶杀案件，具有现实意义地反思当下社会中的“娱乐至死”心态。

《爆米花》曾荣获英国戏剧最高奖劳伦斯·奥利弗奖、巴克雷戏剧奖最佳新剧目奖、爱丁堡艺术节最受欢迎演出，已被翻译成多种语言在全世界上演。故事发生在刚凭借暴力影片获得奥斯卡奖的导演布鲁斯的豪华寓所里，系列凶杀案的凶手情侣、布鲁斯的狂热影迷，扣押了布鲁斯和他的情妇和妻女，以此威胁布鲁斯向公众承认是他的暴力影片使得两人走上杀人之路，企图逃脱死刑……

导演刘丹说，排演《爆米花》的念头，自10年前她就读于中央戏剧学院时就已萌生；当时她作为观众，被导师廖向红导演的这一剧目深深震撼和刺痛，这10年间她意识到剧中带给观众的恐惧和思索没有减少，反而因为时代的发展和全民心态的变化与日俱增。

“如果说1985年《爆米花》这部作品的问世是一个预言，那么在这30多年里预言已经成为了现实。”刘丹说，“我选择排演这部戏是因为我希望能要做当今最切实、最迫切、最有责任的表达。”

这一版本中，原剧作中发酵和推进整件事情的“电视”这一媒介仅作为视觉标签呈现，而原本“电视”报道的戏剧内核则换成了“手机”这一更为现代的媒介，即“电视直播”换成了“手机网络直播”。

此外，演出一反常态的“盒子”式舞台美术，将环境空间包裹起来，营造出一种神秘感和窥探感。灯光也化繁为简“放弃”顶部光源，使得舞台柔和清丽，让观众将更多视觉重点围绕演员表演和语言力度。

该剧首轮将演出至25日。