部委声音

　　国家发改委主任徐绍史：规划编制要突出“新”与“实”

　　据新华社电 5月5日，国家发展改革委主任徐绍史主持召开“十三五”规划《纲要》编制工作领导小组和起草小组第一次全体会议，启动和部署“十三五”规划《纲要》编制工作，并作重要讲话。徐绍史强调，充分认识编制好“十三五”规划《纲要》的重要性和任务的艰巨性，增强使命感和责任感，全力以赴、聚精会神做好工作；坚决落实好党中央、国务院的决策部署，深入学习领会“四个全面”的战略布局、深入学习研究如何适应和引领新常态、深入研究“五化同步”的路径设计、深入研究如何统筹推进“三大战略”；大胆创新、细心求证，在规划理念、框架、内容、方法、文本和实施机制方面积极创新，突出“新”，真正做到耳目一新；进一步深化“三个重大”的研究论证，突出“实”，真正做到实用管用。按照党中央、国务院的部署安排，举全委之力、汇全委之智，把规划《纲要》编制工作作为促进机关定位转型、提高工作质量和水平的重要途径，作为提升干部素质和能力的很好机会，作为谋大事、议大事、抓大事和培养干部、锻炼干部的重要平台，切实调动各方面的积极性、主动性和创造性，共同做好规划《纲要》编制工作。

　　环保部部长谈“十三五”环境保护 “负重前行”但仍“大有可为”

　　据新华社电 环保部部长陈吉宁9日在北京表示，“十三五”时期，中国的环境保护仍然处于负重前行困难期和大有作为关键期，中国政府将采取更加有力的措施推进绿色发展、循环发展、低碳发展，加强生态环境保护，努力实现环境与经济协调融合。

　　陈吉宁是在中国“十三五”规划环境与发展国际咨询会开幕式上作出上述表示的。他指出，由于过去多年快速发展付出过大的环境代价，中国资源环境约束日益趋紧，环境承载能力已经达到或接近上限。总体环境状况的特点是，环境质量差、污染物排放量大、生态受损严重、风险隐患高，与公众的需求和期待差距较大。环境质量已经成为到2020年实现全面建成小康社会奋斗目标的短板和瓶颈制约。

　　但他同时指出，“十三五”时期，中国的环境保护也面临着许多难得的机遇。中国政府对生态文明建设和环境保护高度重视；全面深化改革与全面依法治国，为环境保护带来政策红利和法治红利；中国正深入实施创新驱动发展战略，节约资源、保护环境的技术红利将得到充分释放。

　　“总的来讲，‘十三五’时期是中国环境保护大有可为的关键战略决胜期，我们面临的机遇大于挑战。”陈吉宁说。

　　他表示，今年既是中国“十三五”规划的谋划之年，也是推进实现联合国千年发展目标的收官之年。今年9月，联合国首脑峰会上将提交的2015年后发展议程，是继千年发展目标之后的新一代全球发展纲领。中国“十三五”规划将同“后2015议程”有机衔接，同世界各国一道为推动全球及区域的繁荣发展作出贡献。